Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mieux correspondre” in English

9 examples
Ainsi devaient-elles gagner en efficacité et mieux correspondre aux directives horizontales.
In that way, they would be easier to implement and better correspond to the horizontal directives.
C'est pourquoi, nous pensons que les politiques communautaires doivent, dans leur ensemble, mieux correspondre à l'objectif de cohésion.
Therefore, we think there must be substantial improvements in the way all Community policies are adjusted to the objective of cohesion. We do not want research to be limited to the most well-developed regions.
Mais nous devons également reconnaître que le rythme et la portée des mesures doivent mieux correspondre aux besoins universellement reconnus dans ce domaine.
Yet we must also acknowledge that the pace and scope of measures must correspond better to the universally recognised needs in this area.
Il est reconnu qu’associer l’un et l’autre sexes à l’élaboration des politiques améliore celles-ci et les fait mieux correspondre à une population diversifiée.
It is acknowledged that involving both sexes in policy development improves policy and makes it more relevant to a varied population.
Par conséquent, je ne peux que saluer une modification du règlement qui fera mieux correspondre le mode de fonctionnement de l'Assemblée aux dispositions des Traités.
As a result, I can only welcome a change in the Rules of Procedure that will bring the way the House works more into line with the provisions of the treaties.
Le montant des redevances administratives devrait, dans l'ensemble, mieux correspondre aux frais entraînés par l'administration et le contrôle des autorisations générales.
Administrative charges as a whole should mirror the costs incurred in administering and controlling general authorisations more closely.
Les modifications apportées aux amendements visaient à les faire mieux correspondre aux dispositions de la directive 1999/29/CE concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.
The adjustments made to the tabled amendments were necessary in order to bring them closer to the corresponding articles of Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition.
Dans son excellent rapport, M. Cabezón Alonso souligne fort justement que le vieillissement de la population européenne implique entre autres choses que le marché du travail évolue de façon à mieux correspondre aux besoins des personnes âgées.
Mr Cabezón Alonso quite rightly draws attention in his splendid report to the fact that an ageing European population requires a change in the way the labour market operates, to meet the needs of older people more adequately.
Je demande à la Commission et aux États membres de renouveler complètement leur engagement envers les objectifs du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé et de renforcer ce plan en le rendant plus ambitieux et en le faisant mieux correspondre aux besoins.
I call upon the Commission and Member States to recommit fully to the goals of the European Environment and Health Action Plan and furthermore to step up the plan by making it more ambitious and more in tune with our needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.