Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“mieux coordonnées” in English

19 examples
Elles devraient être mieux coordonnées et plus efficaces.
They should be better coordinated and more effective.
Nous savons aussi que la définition de positions mieux coordonnées pose encore beaucoup de problèmes.
We also know that there are still many problems in defining better-coordinated positions.
Aussi les mesures prises au niveau communautaire dans ces secteurs doivent-elles pouvoir être mieux coordonnées.
For that reason Community actions in these areas must be better coordinated.
Les politiques en matière d'immigration, de droit d'asile et d'attribution des visas doivent être mieux coordonnées.
Immigration, asylum and visa policies must be better coordinated.
Voici le message essentiel que nous livre le rapport de M. Pex: les activités d'information du Parlement et de la Commission doivent être mieux coordonnées.
The basic message of Mr Pex's report is that there should be more coordination between the information activities of Parliament and the Commission.
J'ai voté en faveur de ce rapport dans l'espoir qu'il servira de base à des stratégies mieux coordonnées à l'avenir et qu'il contrebalancera ces évolutions négatives.
I have voted in favour of this report in the hope that it will form the basis for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
Enfin, si nous devons faire face par la suite à une nouvelle urgence, nous devrons faire en sorte de prendre des mesures mieux coordonnées afin d'améliorer l'évacuation de l'eau.
Finally, if we then experience a new emergency, we will need to ensure that we are able to take better coordinated measures to improve water disposal.
La Présidence hongroise est convaincue que les réformes structurelles des États membres doivent être concrétisées de manière plus cohérente et doivent être mieux coordonnées qu'auparavant.
The Hungarian Presidency is convinced that the structural reforms of the Member States must be implemented in a more consistent manner and must be coordinated to a greater extent than before.
Imprimer ce nouvel élan constitue un objectif primordial de notre examen en cours du développement durable, en veillant à ce que nos actions à l’intérieur comme à l’extérieur soient mieux coordonnées.
Creating this fresh momentum is a key goal of our ongoing review of sustainable development, ensuring that our internal and external actions are better coordinated.
Plusieurs organes s'efforcent d'améliorer les droits de l'enfant. Leurs activités devraient être mieux coordonnées et ils devraient recevoir plus de publicité, par exemple grâce à la création d'un site web partagé.
There are several bodies that strive to improve the rights of the child; their activities should be better coordinated and they should receive more publicity, for example through the creation of a shared website.
Les catastrophes naturelles et humaines sont de plus en plus fréquentes, c'est pourquoi il faut garantir que les mesures nationales soient plus efficaces et mieux coordonnées et que les mesures européennes soient plus flexibles.
Natural and man-made disasters are becoming more and more frequent, which is why we must ensure that national measures are more effective and better coordinated, and that European measures are more flexible.
Par conséquent, j'appelle la Commission à formuler une proposition sur la manière dont les diverses initiatives européennes destinées à combattre les féminicides peuvent être mieux coordonnées avec les institutions et autorités locales dans l'avenir.
Consequently, I call on the Commission to make a proposal concerning how the various European initiatives designed to combat feminicide can be better coordinated with local authorities and institutions in future.
Il serait certainement aussi dans l' intérêt des États d' Europe centrale et orientale que les activités de la Banque européenne de reconstruction et de développement et de la Banque européenne d' investissement soient mieux coordonnées et harmonisées.
It would surely also be in the interests of the Central and Eastern European States for the work of the European Bank for Reconstruction and Development and that of the European Investment Bank to be more efficiently harmonised and coordinated with each other.
Quatrièmement, les différentes mesures de développement agricole et les mesures politico-économiques de la politique agricole commune doivent, de manière générale, être mieux coordonnées, comme nous l'avons prévu dans nos propositions sur l'Agenda 2000.
Fourthly, the various rural development measures and the market measures contained in the common agricultural policy must be more effectively integrated and coordinated in general terms, just as we have envisaged in our Agenda 2000 proposals.
Même si nous mettions de côté plus de fonds, ils ne constitueraient pas nécessairement une aide immédiate, à moins que les activités soient mieux coordonnées, que la prévention et la préparation soient également mieux planifiées du côté des États membres.
Even if we set aside more money, it is not always true that this would help immediately, unless there is better coordination of activities, unless there is better planning for prevention and preparedness on the part also of Member States.
Expressions with “mieux coordonnées”
être mieux coordonnées8 soient mieux coordonnées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.