News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mieux coordonné” in English
19 examplesQuatrièmement, le secteur de la santé doit être mieux coordonné.
Fourthly, the healthcare sector must be better coordinated.
L' accord qui est à l' examen en ce moment rassemble cette coopération disséminée au sein d' un ensemble mieux coordonné.
The agreement now under consideration will bring the widespread cooperation activities within the sphere of a more effective coordination.
À l'avenir, je pense que le travail sur ce rapport devrait être mieux coordonné avec le travail du Parlement européen dans ce domaine.
In the future, I think that work on this report should be better coordinated with the work of the European Parliament in this field.
J'espère, Madame le Président, qu'à l'avenir le travail du Conseil, de la Commission et du Parlement européen sera mieux coordonné et qu'il sera plus efficace.
I hope, Madam President, that in future the work done by the Council, the Commission and the European Parliament can be better and more effectively co-ordinated.
Tel est le but de ce projet de directive crucial: la promotion de mesures visant à supprimer les obstacles à un déploiement plus large et mieux coordonné des STI.
That is the purpose behind this crucial draft directive to promote measures aimed at removing the barriers to broader and better coordinated ITS deployment.
À ce sujet, je tiens à poser la question suivante: ne pensez-vous pas que le travail des Nations unies et de l'Union européenne sur les questions humanitaires devrait être mieux coordonné?
In relation to this, I would like to ask the following question: do you not think the work of the UN and the European Union on humanitarian issues should be better coordinated?
Grâce à cette réorientation, STOA est un office d'évaluation au service des activités du Parlement, mieux coordonné avec les travaux des commissions, tout en gardant son indépendance d'expertise.
As a result of this reorientation, STOA is an assessment office that assists the activities of Parliament and is better co-ordinated with the work of the committees, while retaining its independent expert status.
Il est donc bon que la question soit aussi discutée au sein de l'UE, ce qui ne doit pas s'accompagner d'un affaiblissement du rôle plus étendu et mieux coordonné qui est celui du Conseil de l'Europe.
It is a good thing, therefore, that the matter is also being discussed in the EU. However, this must not be allowed to lead to a weakening of the broader and more focused responsibility of the Council of Europe.
Je crois qu'il nous permet de mieux préparer l'avenir en abordant tout un éventail de questions bilatérales et mondiales d'intérêt commun dans un cadre plus structuré, plus cohérent et mieux coordonné.
I believe that it will allow us better to prepare for the future by addressing a whole host of bilateral and world issues of common interest in a more structured, more coherent and better coordinated framework.
Nous espérons que, parallèlement aux spécifications techniques d'interopérabilité (STI) et d'autres éléments, cela nous aidera à mettre en place un système ferroviaire mieux coordonné dans une Europe unifiée.
We hope that, along with the Technical Specifications for Interoperability (TSIs) and other things, this will help us achieve a better-coordinated rail system for a single Europe.
Grâce à ce cadre, le système existant d’utilisation des documents sera mieux coordonné, plus simple et plus efficace en ce qui concerne la transparence des qualifications et des compétences acceptées au niveau européen.
This framework will make the existing system of using documents better coordinated, more streamlined and more effective for the transparency of qualifications and competences accepted at European level.
L'élan de solidarité mondiale fait chaud au cœur, mais il doit encore se renforcer, être mieux coordonné au seul service de la population assoiffée, affamée, privée de maisons et de soins médicaux les plus élémentaires.
The surge of global solidarity warms the heart, but it still has to be consolidated and better coordinated for the sole purpose of helping the Haitian people, who are thirsty, starving, homeless and deprived of the most elementary medical care.
J’en appelle donc au Parlement européen pour qu’il s’assure que notre travail législatif soit mieux coordonné de manière à ne pas nous retrouver dans une situation où les commissions proposent des amendements contradictoires.
I therefore call on Parliament's leadership to ensure that our legislative work is better coordinated so that we do not again end up in a situation in which the committees propose amendments that contradict each other.
Ce n'est que si l'Europe peut faire un usage plus cohérent et mieux coordonné de son aide et améliorer sa responsabilité financière que la politique de développement de l'Union européenne deviendra plus efficace et plus performante.
Only if Europe can make more coherent, better coordinated use of its support and improve its financial accounting can the development policy of the European Union become more effective and more efficient.
En conséquence, il doit être renforcé financièrement, sa flexibilité doit être accrue afin de pouvoir faire face à des situations d'urgence et il doit être mieux coordonné avec les instruments d'ordre géographique poursuivant les mêmes objectifs.
Therefore, it must be strengthened financially, made flexible to deal with emergencies and be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.
En ce qui concerne le Fonds social européen (FSE), l'expérience montre que le financement des mesures économiques du Fonds européen de développement régional peut être plus efficace s'il est mieux coordonné et intégré dans les activités visées par ce Fonds.
As far as the European Social Fund is concerned, experience shows that funding the economic measures of the European Regional Development Fund can be more effective if it is better coordinated and is integrated into the activities performed by this fund.
Nous saluons en particulier le mandat accordé au secrétaire général le chargeant d’envisager une réforme à plus long terme des organisations des Nations unies pour le développement, l’aide humanitaire et l’environnement de sorte que leur travail soit mieux géré et mieux coordonné.
We particularly welcome the mandate given to the Secretary-General to consider longer-term reform of the UN's development, humanitarian assistance and environment organisations so that their work is better managed and better coordinated.
Expressions with “mieux coordonné”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
