La trypanosomiase africaine, mieux connue sous le nom de "maladie du sommeil" en est un bon exemple.
African trypanosomiasis, better known by the name sleeping sickness, is a good example of this.
Le gouvernement britannique doit communiquer un plan détaillé sur la manière dont il compte démanteler cette décharge radioactive, mieux connue sous le nom de bassin B30.
The British Government must spell out a detailed plan as to how it is going to decommission this radioactive dump, known as the B30 pond.
(EN) Monsieur le Président, la République de Chine, mieux connue sous le nom de Taïwan, a finalement réussi à réaliser son objectif justifié de pouvoir assister, en tant qu'observateur, à l'Assemblée mondiale de la santé.
Mr President, the Republic of China, better known to us as Taiwan, has finally achieved its just objective of being able to attend the World Health Assembly (WHA) as an observer.
C'est aussi ce qu'ont dû penser les nombreux groupes de visiteurs qui ont eu la possibilité de suivre la discussion sur les résultats de la commission d'enquête pour l'encéphalopathie spongiforme bovine, mieux connue sous le nom d'ESB.
I am sure that was also the impression made on the many groups of visitors who had the opportunity to follow the debate on the findings of the Committee of Inquiry into bovine spongiform encephalopathy or, more popularly, BSE.
La stratégie régissant cette initiative, mieux connue sous l’acronyme SCALE - Science, Children, Awareness, Legal instruments, Evaluation (Sciences, Enfants, Prise de conscience, Instruments juridiques, Évaluation) - vise à adopter une approche transversale de ce sujet.
The strategy governing this initiative, better known as SCALE – Science, Children, Awareness, Legal instruments, Evaluation – aims at implementing a transversal approach to this subject.
La fabrication et le stockage des substances pyrotechniques sont couverts par la directive 96/82 du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, mieux connue sous le nom de directive Seveso II.
The manufacture and storage of pyrotechnic substances is covered by Council Directive 96/82 of 9 December 1996 on the control of major accident hazards involving dangerous substances, the so-called Seveso II directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.