Nous devons en effet améliorer le dialogue avec celles-ci afin de mieux comprendre les problèmes et faire face aux enjeux.
We need to improve dialogue with these authorities in order to better understand the problems that exist and face up to the challenges.
Si nous voulons être utiles aux consommateurs, nous devons être plus réactifs à leurs attentes et mieux comprendre les problèmes qui se posent à eux dans la vie quotidienne.
If we are to deliver to consumers, we need to be more responsive to their expectations and better understand the problems they are facing in their day-to-day lives.
Ce n'est qu'en allant dans les localités ou villages concernés que nous pourrons mieux comprendre les problèmes, les besoins et l'environnement social propres à ces zones, et ainsi, les projets mis en œuvre seront mieux adaptés aux personnes qu'ils ciblent.
Only in specific localities or towns will we gain a better understanding of those areas' problems, needs and social environment and, as a result, projects being implemented will be closer to those for whom they are intended.
En dehors de ces quelques dérives politiciennes, nous devons reconnaître que notre travail a été très enrichissant et fructueux, les nombreux contacts directs ayant permis de mieux comprendre les problèmes de gestion de la crise et ses multiples conséquences.
Apart from a few petty political digressions, we must acknowledge that our work has been very rewarding and worthwhile, the large number of direct contacts enabling us to gain a better understanding of the problems of managing the crisis and its countless consequences.