Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“mieux ciblées” in English

19 examples
Je conviens qu’il devrait y avoir moins d’aides d’État, mais qu’elles devraient être mieux ciblées.
I agree that there should be less but better targeted state aids.
Mme in’t Veld et d’autres députés ont demandé des aides d’État moins nombreuses, mais mieux ciblées.
Mrs in‘t Veld and other Members have talked about less and better State aid.
L'UE doit prendre des mesures, qui seront les plus efficaces et les mieux ciblées par le biais du développement rural.
EU action is needed and, through rural development, we can provide the most targeted and effective measures.
Nous devons également nous tourner vers des mesures économiques mieux ciblées qui respectent le droit humanitaire international.
We must also give attention to better-targeted economic measures that respect humanitarian international law.
Les activités de la Banque européenne d'investissement doivent être mieux ciblées, plus sélectives, et orientées vers des résultats concrets.
The European Investment Bank's activities must be better targeted, selective and geared towards concrete results.
Car en effet, ce que nous devons faire toujours et avant tout, c'est utiliser plus efficacement à des fins mieux ciblées les instruments existants.
Because the fact is that a more effective use, a better targeted application, of the existing instruments is the very first thing we must always do.
Nous ne devons pas permettre une course aux subventions entre les États membres. C’est pourquoi nous avons clairement besoin d’aides moins nombreuses, mais mieux ciblées.
We must not allow a subsidy race between the Member States, so there is clearly a need for less aid, and aid that is better targeted.
Ne serait-il pas préférable d'examiner si nous avons besoin de mesures mieux ciblées, plus axées sur les microrégions qui sont celles qui connaissent les pires problèmes?
Would it not be better instead to examine whether we need more focused, more precisely targeted measures at the level of the micro-regions where the worst of the problems are?
D'où le besoin de prendre des mesures plus nombreuses et mieux ciblées visant à réduire les déséquilibres sociaux et économiques en Europe et à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
This creates the need for more and better targeted measures aimed at reducing the social and economic imbalances in Europe and combating poverty and social exclusion.
Je soutiens pleinement le message principal de la Commission quant à des aides d’État plus limitées, mais mieux ciblées, de même que les piliers de l’innovation et de la recherche de la nouvelle politique.
I fully endorse the Commission’s chief message of less but better-targeted State aid, as well as the fresh policy’s mainstays of innovation and research.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi d’exprimer, pour commencer, mon soutien à la maxime utilisée par la Commission et que vous approuvez, à savoir des aides d’État moins nombreuses et mieux ciblées.
. Mr President, Commissioner, allow me to start by expressing my support for the Commission’s maxim which you back, namely less, but better, state aid.
Les produits dangereux peuvent ainsi être détectés et sécurisés plus facilement, des enquêtes beaucoup mieux ciblées peuvent être menées sur les opérations frauduleuses et des poursuites peuvent être engagées contre les fraudeurs.
Dangerous goods can be more easily detected and made safe, and more clearly targeted investigation of fraudulent operations and prosecution of fraudsters can be carried out.
Des aides d’État mieux ciblées signifient de meilleurs résultats économiques et une meilleure gouvernance et, en dernière analyse, des emplois de meilleure qualité et plus sûrs, de même qu’une meilleure utilisation de l’argent des contribuables.
Better focused state aid means better economic results and governance and ultimately, better and more secure jobs and better use of tax-payers' money.
Dans le cadre de l’objectif visant des «aides d’État moins nombreuses et mieux ciblées», les aides d’État doivent par conséquent continuer d’être un instrument utilisé, si nécessaire, pour corriger les déséquilibres et créer une véritable valeur ajoutée.
Within the framework of the ‘less and better targeted state aid’ objective, state aid should therefore remain an instrument to correct imbalances with genuine added value where necessary.
De cette façon, les actions mises en oeuvre seront mieux ciblées et tiendront compte des besoins spécifiques de chaque secteur culturel, mais elles seront associées à des synergies horizontales pour un élargissement du champ de la coopération avec d'autres programmes.
This will make the actions more appropriate in each case, taking into account the special needs of each cultural sector, but also allowing horizontal synergies to enhance cooperation with other programmes.
Il va sans dire que nous devons écouter très attentivement leur avis sur les dispositions institutionnelles que nous devons mettre en place et sur la manière dont nous pouvons améliorer nos performances et garantir que nos actions sont mieux ciblées et plus efficaces dans toute la région.
It stands to reason that we should listen very carefully to their views on the institutional arrangements that we need to put in place and on how we can sharpen up our performance and ensure that what we do is better focused and more effective throughout the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.