Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“mieux ce sera pour” in English

15 examples
Plus tôt nous y parviendrons, mieux ce sera pour nous tous.
The sooner we achieve this, the better it will be for all of us.
Plus tôt le tribunal siégera, mieux ce sera pour tout le monde.
The sooner the court can sit, the better for everyone.
Plus les contrôles seront rigides, mieux ce sera pour la santé des consommateurs.
The stricter the controls, the better it will be for the health of consumers.
C'est une bonne initiative et plus tôt elle sera introduite, mieux ce sera pour tout le monde.
It is a good initiative and, the sooner it is introduced, the better for everybody.
Madame, Monsieur le Président, plus tôt nous serons prêts, mieux ce sera pour les citoyens européens.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, the sooner we are ready, the better it will be for European citizens.
Plus vite le programme Marco Polo entrera en vigueur, mieux ce sera pour le secteur européen du transport.
The sooner the Marco Polo Programme becomes active, the better for Europe's transport sector.
Plus vite le Zimbabwe sera débarrassé d'eux, mieux ce sera pour ce magnifique pays et mieux ce sera pour son peuple.
The sooner Zimbabwe is rid of them the better for that wonderful country and the better for its people.
En conséquence, plus tôt nous obtenons le pouvoir de négocier globalement, mieux ce sera pour l'ensemble de la Communauté.
Therefore, the sooner we get the power to negotiate comprehensively, the better it will be for the whole Community.
Clairement, plus vite le Royaume-Uni décidera d'entrer dans l'euro, et je pense qu'il le fera inévitablement, mieux ce sera pour nous tous.
Clearly the sooner the United Kingdom decides to join in, as I believe it inevitably will, the better for all of us.
Il s'agit d'un problème technique qui nécessite une réponse technique. Plus vite la réparation sera terminée, mieux ce sera pour tout le monde.
This is a technical problem with a technical solution and the sooner the repair is completed, the better it will be for all.
Enfin, je connais personnellement plusieurs de nos futurs collègues déjà élus et je pense que plus vite ils pourront commencer à travailler, mieux ce sera pour tout le monde.
Last, but not least, I personally know some of the already-elected future colleagues, and the sooner they can start working the better.
Il ne faut jamais laisser le mal l'emporter, et plus tôt nous verrons la liberté, la démocratie, l'humanité et les droits de l'homme établis en Iran, mieux ce sera pour le monde entier.
Evil must never be allowed to prevail, and the sooner we can see freedom, democracy, humanity and women's rights restored to Iran, the better it will be for the whole world.
Plus il y aura de citoyens qui connaissent l'institution du médiateur et mieux ce sera pour l'Europe; ce sera une Europe qui n'aura pas peur de faire face à ses faiblesses et de les corriger.
The more citizens who know about the institution of the Ombudsman, the better Europe will be; it will be a Europe which is not frightened to address and rectify its weaknesses.
Ensuite, je pense que nous devons étudier avec soin les propositions existantes car nous croyons que plus nous coopérons étroitement - plus étroitement qu'aujourd'hui - mieux ce sera pour l'Europe, très certainement.
Then, I think we have to look very carefully at the proposals before us, because we believe that the more intimately we cooperate - and more intimately than is the case today - the better, certainly, for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.