Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“mieux armés pour” in English

13 examples
Je pense que ces organes sont mieux armés pour assumer de telles tâches.
I believe these are organisations that should be better equipped to deal with such tasks.
Les États membres sont également mieux armés pour répondre à une crise financière.
The Member States are also better equipped to respond to a financial crisis.
Nous serons mieux armés pour nous attaquer aux problèmes importants qui nous attendent.
We will be better equipped to deal with the major issues that we face.
Dès lors, les travailleurs domestiques devraient être mieux armés pour faire valoir leurs droits.
Following on from that, domestic workers should be in a stronger position to exercise their rights.
De la sorte, au moment de l'élargissement, les pays seront mieux armés pour une intégration rapide.
Thus, the moment of enlargement will find the countries in a position that would allow them a rapid integration.
Nous serons alors mieux armés pour identifier les règles européennes responsables des divers coûts pour l'entreprise.
We will then be in a position to say which specific European rule gives rise to precisely which costs for enterprises.
Grâce aux réformes déjà opérées, nos systèmes économiques sont devenus plus résilients et plus flexibles, et donc mieux armés pour résister aux chocs extérieurs.
The reforms already carried out have made our economies more resilient and flexible. This has left us better able to cope with external shocks.
Un système tel que celui décrit dans le rapport nous garantit également que nous serons mieux armés pour gérer d'éventuels conflits à venir, même si nous n'en voulons pas en Europe.
A system such as the one described in this report is also a guarantee that in the future we may better manage any conflicts, which we do not want in Europe but nevertheless may find ourselves having to deal with.
Les informations sur les coûts liés aux cartes de crédit devraient peut-être être publiées à plus large échelle et plus souvent, de manière à permettre aux clients de les comparer et d'être mieux armés pour traiter avec leur banque.
Perhaps information on payment card costs should be publicised on a wider scale and more often, enabling consumers to compare them and be more empowered in dealing with the banks.
Parce que nous sommes maintenant mieux armés pour relever trois grands défis face auxquels, mes chers collègues, nous jouerons tous ensemble non seulement la crédibilité de l'Union européenne, mais, pour reprendre le mot de Václav Havel tout à l'heure, sa souveraineté.
For we are now better equipped to take up three major challenges in the face of which, ladies and gentlemen, we will together be playing not only for the credibility of the European Union, but also, to repeat the word used by Mr Havel just now, for its sovereignty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.