Ainsi l'Union européenne sera mieux armée pour insister sur des relations macro-économiques plus équilibrées au niveau mondial.
The EU will be better equipped to insist on more balanced macro economic relations in the world.
Grâce au nouveau Traité, l'Union européenne sera mieux armée pour lutter contre le changement climatique et relever les défis de la mondialisation.
With the new Treaty, the European Union will be better equipped to fight climate change and to meet the challenges of globalisation.
Si l'on organise ce genre de cours à une large échelle, l'Europe sera mieux armée pour transmettre à nos enfants et à nos jeunes les idéaux de tolérance et d'humanisme.
With such courses arranged on a broad front, Europe would be better equipped for the work of giving our children and young people tolerant and humanistic ideals.
Elle est mieux armée pour faire face aux turbulences et aux crises comme celle que nous vivons depuis quelques mois. Et grâce à l'euro, nous disposons d'une base plus solide pour soutenir notre croissance et notre modèle de protection sociale dans le futur.
It is in a better position to withstand turbulence and crises of the kind we have been experiencing in the last few months, and thanks to the euro, we have a more solid foundation to support our growth and our model of social protection in the future.