Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“mieux apprécier” in English

14 examples
En tant que citoyens d'Europe occidentale, nous avions alors la liberté de voyager vers ces pays, ce qui nous permet de mieux apprécier la différence.
As Western Europeans, we had the freedom to travel to these countries at that time and so we can compare them then and now.
Une telle consultation doit permettre l'élaboration d'une législation orientée vers la pratique et de mieux apprécier les aspects de subsidiarité et de proportionnalité.
That will make sure that the legislation is more closely geared to practice and make it easier to assess the aspects of subsidiarity and proportionality.
Je voudrais souligner l'importance de cette initiative qui permettra à l'autorité de décharge de mieux apprécier la qualité de la gestion du risque mise en place par la Commission.
I would like to stress the importance of this initiative, which will allow the discharge authority better to appreciate the quality of the risk management introduced by the Commission.
A ce stade, j'estime que, dans le processus législatif, l'autorité budgétaire saura mieux apprécier le contenu final du programme et estimer les ressources appropriées et nécessaires.
At that point, I suggest, in the legislative process the budgetary authority will have a better appreciation of the final content of the programme and the resources that will be thought appropriate and necessary.
Premièrement, les agences de notation se sont fréquemment comportées comme des agences de divination, c'est-à-dire comme des agences ne parvenant pas à mieux apprécier les risques que n'importe qui d'autre.
One is that the rating agencies have frequently turned out to be guessing agencies; in other words, agencies that were no more capable of assessing the risks than anyone else.
Nous présentons systématiquement des budgets austères, puis nous cherchons à nous faire mieux apprécier des États membres en évitant de dépenser les fonds que nous venons à peine de réclamer avec une extraordinaire ferveur.
The budgets we present are always tight ones, and then we want to make ourselves more popular with the Member States by not spending the money we have just argued over so passionately.
J’ai changé le portefeuille de M. László Kovács. Tous trois ont désormais été auditionnés par les commissions du Parlement, ce qui a donné l’occasion aux députés européens et au grand public de mieux les connaître et de mieux apprécier leur vision de l’Europe.
All three of these Commissioners have now appeared before hearings held by parliamentary committees, and this has made it possible both for Members of this House and for the wider public to become better acquainted with them and to gain a better understanding of their vision of Europe.
Selon le rapporteur, cela permettra un suivi plus rapproché de la situation budgétaire des États membres, de reconnaître beaucoup plus tôt les problèmes budgétaires éventuels qui se dessineraient et de mieux apprécier l’impact des efforts réalisés par les États membres.
According to the rapporteur, this will enable the budgetary situation of Member States to be monitored more closely, emerging budgetary problems to be pinpointed earlier and a better understanding to be gained of the impact of efforts made by Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.