A cet égard, je propose que nous présentions des analyses annuelles afin d'aider les nations à développer des qualifications mieux adaptées aux besoins futurs.
I would suggest that annual reports be prepared to assist the Member States in this respect, in order that training and education can be tailored to meet the needs of the future.
La Commission est d' avis que nous devrions réduire au maximum les retraits permanents et passer à un soutien en faveur d' organisations de pêcheurs plus actives, mieux adaptées aux besoins du marché.
The Commission is of the opinion that we should reduce as far as possible the permanent withdrawals and move to support which is in favour of more active fishermen' s organisations that are better suited to the needs of the market.
J'estime que ce système de mesure basé sur la corroboration de différents paramètres d'étude fera en sorte que les décisions politiques seront mieux adaptées aux besoins de la société et de l'économie en général.
I believe this system of measurement based on corroborating various study parameters will lead to political decisions more suited to the needs of society and the economy in general.