L'évaluation intermédiaire de Leader, qui sera présentée à la fin de cette année, nous permettra également de mieux évaluer la situation de ces initiatives.
The interim evaluation of Leader, which will be presented at the end of this year, will also give us a better understanding of how these initiatives are working.
Il est évident que ce sont surtout les autorités locales et régionales - et donc aussi, dans une moindre mesure, nationales - qui peuvent au mieux évaluer la situation et développer une politique adaptée.
It is obvious that mainly local and regional - and, therefore, to a lesser extent national - authorities are best placed to assess the situation and draft appropriate policy.
Par l'intermédiaire des diverses missions techniques et politiques, la Commission tente de mieux évaluer la situation et, dans le même temps, de faire part de sa disponibilité à aider davantage les réfugiés irakiens.
Through various technical and political missions, the Commission attempts to better assess the situation and, at the same time, convey its readiness to further support the Iraqi refugees.