D'autres organisations internationales sont mieux équipées pour coordonner l'aide internationale.
Other international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.
La technologie et l'industrie sont mieux équipées pour répondre aux préoccupations des consommateurs sur un marché extrêmement compétitif.
Technology and industry are better equipped to respond to consumer concerns in what is an immensely competitive market.
J'entends surtout par là que les administrations du travail soient désormais mieux équipées dans le but d'offrir plus de transparence aux chercheurs d'emploi.
By this I mean in particular that, in future, employment offices should have better facilities with a view to also providing greater transparency for job seekers.
Aujourd'hui, l'aviation est une industrie hautement développée et les "machines volantes" d'antan sont désormais de mieux en mieux équipées, disposant d'une batterie d'instruments.
Today aviation is a highly-developed industry, making 'flying machines' which are increasingly better equipped with an array of instruments.
La réaction à une pandémie repose de fait, d'abord et avant tout, sur l'existence d'infrastructures sanitaires mieux équipées et le traitement précoce des cas de manière à avoir à disposition, de manière équitable, des ressources préventives lorsque celles-ci sont disponibles.
The response to a pandemic is actually based, first and foremost, on having health infrastructures that are better equipped and treat cases early in order to have available, in a fair manner, preventive resources when they are available.