Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“mieux équipée pour” in English

11 examples
Désormais, l'Union sera mieux équipée pour fournir les réponses que la population en attend, aux niveaux interne et externe.
From now on, the Union will be better equipped to provide the answers people expect of it, both internally and externally.
Il représente une chance de prendre des décisions menant à une ONU plus efficace et mieux équipée pour relever les défis du XXIe siècle.
The summit represents an opportunity to take decisions leading to a more efficient United Nations and one that is better equipped to deal with the challenges of the 21st century.
À partir d'aujourd'hui, l'Europe est encore mieux équipée pour remporter avec succès ce combat pour la liberté, pour la paix, pour la démocratie.
From now on it will be better equipped to pursue that fight successfully in the interests of freedom, peace and democracy.
Toutefois, l'aspect le plus important de l'éducation est qu'elle rend une personne plus riche à l'intérieur et mieux équipée pour distinguer le bien du mal.
However, the most important aspect of education is that it makes a person richer on the inside and better equipped to distinguish good from bad.
Les signataires se félicitent tout particulièrement du fait que l'UE soit désormais mieux équipée pour affronter les problèmes actuels et les défis à venir.
The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present and challenges of the future.
Dans le même temps, nous souhaitons une Europe fédérale qui soit mieux équipée pour mener à bien ses missions essentielles, telles que la politique étrangère et de sécurité.
At the same time, we want a federal Europe that is better equipped for its core tasks, such as foreign and security policy.
L'Europe est à présent bien mieux équipée pour s'ouvrir au monde, et la stratégie de Lisbonne fournit également les outils nécessaires pour esquisser des orientations mondiales.
Europe is now considerably better equipped to open itself up to the world, and the Lisbon strategy provides the tools for Europe to help in the shaping of world trends as well.
Permettez-moi, à présent, d'en venir à ce que la Commission a fait et à ce qu'elle a l'intention de faire afin d'être mieux équipée pour lutter contre la fraude et la corruption.
Let me now turn to what the Commission has done and to what it intends to do in order to be better equipped to deal with fraud and corruption.
Après tout, nous assistons à un renforcement tant du commerce que de la croissance et de la consommation depuis mai 2004. nous observons une consolidation de la stabilité et de la démocratie, et l’Europe est mieux équipée pour faire face à nos problèmes communs.
We can see, after all, that trade, growth and consumption have all risen since May 2004. Stability and democracy have been strengthened, and Europe is better equipped to face our common problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.