Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“miel importé” in English

11 examples
Les mêmes normes de qualité doivent s'appliquer au miel importé et au miel produit en Europe.
The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Le reste du rapport n'est pas mauvais. Du reste, l'indication - miel importé - devrait aussi être prévue pour les mélanges de miels dont une partie est d'origine extracommunautaire.
The remainder of the report is not bad, although mixtures of honeys where part originates from outside the Community should also be marked 'imported honey'.
La Commission doit proposer une politique de promotion, mais aussi et surtout une politique de mise en place de normes communes de commercialisation pour le miel communautaire et le miel importé.
The Commission must propose a promotion policy, but above all a policy for introducing common marketing standards for Community and imported honey.
Toutefois, le texte final de la résolution n'est pas à la hauteur de mes attentes initiales, étant donné que certains aspects essentiels pour les producteurs, comme les normes de qualité et l'étiquetage du miel importé, auraient dû être plus approfondis.
Nevertheless, the final text of the resolution falls short of my initial expectations, as some of the crucial aspects for producers, such as the issue of quality standards and labelling for imported honey, should have been more thorough.
Comme le signale la proposition de résolution, il est important de favoriser la recherche concernant la lutte contre les maladies des abeilles et de soutenir les producteurs européens dans leur concurrence avec des pays tiers, après l'ouverture du marché européen au miel importé.
As indicated in the motion for a resolution, it is important to provide incentives for research against bee diseases and to support European producers in the competition they must face against third countries, following the opening-up of the EU market to imported honey.
Je suis très contente que mes collègues aient soutenu si massivement nos propositions, notamment pour garantir que le consommateur pourra encore faire la différence entre le miel, produit agricole de haute qualité de nos États membres, et le miel importé moins cher et de qualité moindre.
I am very pleased that colleagues here have lent such massive support to our applications, in order to ensure that the consumer can still distinguish between the high-quality agricultural product of honey from our Member States from the cheap imported honey of inferior quality.
C'est parce que les règles actuelles ouvrent la porte aux abus, consistant à étiqueter comme étant d'origine européenne du miel ne contenant qu'une quantité très minime de miel européen, et en fait, contient surtout du miel importé d'un pays tiers, qui peut même être de moins bonne qualité.
This is because the current rules allow the possibility for abuse, namely, to mark as honey of European origin honey which contains only a very minimal amount of European honey, and, in fact, contains mostly honey imported from a third country, which may even be of poorer quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.