Nous soutenons par conséquent résolument la proposition de fixer la valeur limite à 5 microgrammes par mètre cube d' air.
It therefore stands to reason that we are particularly supportive of the proposal for a limit value of five micrograms per cubic metre of air.
Tout d'abord, il devrait y avoir un objectif à dater de 2010 et ensuite, à partir de 2015, une limite de 25 microgrammes par mètre cube.
Firstly, there should be a target from 2010 onwards and then a limit from 2015 onwards of 25 micrograms per cubic meter.
Elle se justifie en disant que dans un futur lointain, les valeurs limites annuelles baisseraient de 40 à 30 microgrammes par mètre cube.
It offered the excuse that in the distant future yearly limit values would come down from 40 to 30 micrograms per cubic metre.
Tout le crédit revient dont au Parlement si aujourd'hui nous souhaitons réduire à 20 microgrammes par mètre cube la limite pour les PM2,5 au cours d'une seconde phase, en 2020.
It is therefore to Parliament's credit that today we want to reduce the limit for PM2.5 to 20 micrograms per cubic meter in a second stage in 2020.
Pour le NO2, les directives fixent également un seuil d'alerte défini comme étant une concentration de 400 microgrammes par mètre cube observée pendant trois heures consécutives.
For NO2 the directives also set an alert threshold which is surpassed when concentrations exceed 400 micrograms per cubic metre over three consecutive hours.
Au sujet des PM 2,5 dans les zones urbaines, un nouveau seuil de concentration est proposé: 20 microgrammes par mètre cube, lequel devrait être revu par la Commission européenne en 2015.
Regarding PM2,5 in urban areas, a new limit value is proposed of 20 micrograms per cubic metre, which is to be reviewed by the European Commission in 2015.