Un microcrédit peut être octroyé à des entreprises de moins de dix salariés.
A micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.
Remanier le cadre du microcrédit peut nous aider à renforcer et à reconstruire nos économies à partir de la communauté.
Reshaping the microcredit framework can help us reinforce and rebuild our economies from the community upwards.
Étant donné que le microcrédit peut contribuer à la réalisation du potentiel commercial en aidant les personnes au moyen du travail indépendant, je pense que cette méthode devrait être adoptée dans l'Union européenne.
Having regard to the fact that micro-credits may contribute to the unlocking of business potential by helping people through self-employment, I think that this method should be brought to the EU.
Le microcrédit peut avant tout favoriser l'une des quatre priorités de la stratégie de Lisbonne, à savoir la création d'opportunités commerciales en facilitant l'intégration ou la réinsertion sociale et économique des personnes et en leur donnant du travail.
Micro-credits may first of all support one of the four priorities of the Lisbon Strategy: to be precise, the opening of business opportunities by helping people to (re)integrate socially and economically and by employing them.
Le microcrédit peut, en particulier, soutenir la priorité qu'est la libération du potentiel économique des entreprises, en contribuant à intégrer ou à réintégrer, aux niveaux social et économique, les personnes défavorisées par le biais de l'activité indépendante.
In particular, they can help to implement the priority of releasing economic potential by supporting integration, or repeated social and economic integration of people through self-employment.