Cela ne sert que les intérêts des grands groupes économiques, mais risque de mettre en danger les micro-entreprises et les PME ainsi que de nombreux emplois.
This is in the interests only of the large economic groups, since it may jeopardise micro, small and medium-sized enterprises and a high percentage of jobs.
Il est également capital de relancer les économies régionales, de promouvoir les micro-entreprises et les PME et de créer de l’emploi dans des régions où le chômage est élevé.
It is also crucial to boost regional economies, to promote micro, small and medium-sized enterprises and to create jobs in regions where there are high levels of unemployment.
Nous pensons dès lors que la meilleure façon de défendre les micro-entreprises et les PME dans l’ensemble des États membres est de veiller au respect du principe de non-discrimination entre les pays et les entreprises et, en particulier, pour ce qui est du régime linguistique.
We therefore feel that the best way of defending micro-enterprises and SMEs in all Member States is to uphold the principle of non-discrimination between countries and companies and, especially, in terms of the language arrangements.