Elles tiennent à la nature même de ce secteur dominé par des micro-entreprises et des PME.
They arise from the very nature of this sector, which is dominated by micro-enterprises and SMEs.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, il est important de discuter de la question des micro-entreprises et des PME.
. – Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is important to discuss the issue of micro-, small- and medium-sized enterprises.
Le texte amendé attache une certaine valeur à la consultation publique et au rôle des ONG environnementales, tient compte des intérêts des micro-entreprises et des PME et reprend à la Commission européenne une partie du pouvoir de décision.
The amended text attaches some value to public consultation and the role of environmental NGOs, takes into account the interests of micro-enterprises and SMEs and reclaims some decision-making power from the European Commission.
Nous devons adopter d'urgence des mesures communautaires immédiates qui contribueront réellement à répondre aux besoins des travailleurs, du secteur productif et des micro-entreprises et des PME en mobilisant les ressources financières nécessaires.
We urgently need to adopt immediate Community measures which will help to effectively respond to the needs of workers, the productive sector, and micro, small and medium-sized enterprises, by mobilising the necessary financial resources.