Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“michel pour” in English

18 examples
Nous devons en tout état de cause remercier M. Michel pour sa franchise.
We should in any event thank Mr Michel for his frankness.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier et à féliciter le commissaire Michel pour ses actions.
Madam President, I would like to thank and commend the action taken by Commissioner Michel.
J'aimerais également remercier Monsieur Michel pour son enthousiasme, son dévouement et sa détermination.
I would also like to thank Mr Michel for his passion, his commitment and his fortitude.
Je remercie les commissaires, en particulier Mme Ferrero-Waldner, et M. Michel, pour avoir compris que nous avons un rôle démocratique à jouer.
I say thank you very much to the Commissioners, Mrs Ferrero-Waldner, in particular, and Mr Michel, for understanding that we have a democratic role to play.
Je ne peux terminer mon discours sans féliciter le commissaire Michel pour son action dans la région et pour avoir entamé un dialogue politique.
I cannot end my speech without congratulating Commissioner Michel on his actions in the area and for starting a political dialogue.
Le Conseil a salué les efforts du commissaire Michel pour convaincre les autorités de Birmanie/Myanmar de l'urgence et de la neutralité de l'aide humanitaire.
The Council welcomed the efforts made by the Commissioner Louis Michel to convince the authorities in Burma/Myanmar that the humanitarian help is urgent and neutral.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Schmit et Michel pour leurs discours, que j’ai trouvés remarquables, avant tout pour leur niveau d’engagement.
Mr President, I would like to thank Mr Schmit and Mr Michel for their speeches, which I found to be notable fundamentally for their level of commitment.
Je remercie M. Michel pour sa résistance et pour la lutte acharnée qu'il a menée à Durban, mais il est intolérable que le régime syrien fasse ce qu'il a fait à Durban.
I thank Mr Michel for his determination and for the resolute fight he put up in Durban, but it is intolerable that the Syrian regime should do what it did in Durban.
Je remercie le rapporteur - je te remercie, Michel - pour ton initiative consistant à aborder dès maintenant - donc tant qu'il en est encore temps - le problème de l'assurance maladie complémentaire.
I would like to thank you Michel, as rapporteur, for your initiative in bringing the issue of supplementary health insurance to attention now, at the appropriate time.
Je voudrais féliciter tout particulièrement le président en exercice du Conseil, M. Louis Michel, pour ses efforts déterminants pour le succès final de la Conférence de Durban, à laquelle j' ai participé au nom de ce Parlement.
I would therefore like to congratulate the President-in-Office of the Council of Ministers, Mr Louis Michel, in particular, on his efforts which led to the final success of the Durban Conference, in which I participated on behalf of this Parliament.
C'est pourquoi je félicite le commissaire Michel pour le travail qu'il a effectué avec le gouvernement "légitime" - j'utilise ce terme avec précaution - du Tchad et dans d'autres régions pour l'encourager à agir de manière appropriée.
That is why I congratulate Commissioner Michel on the work he has been undertaking with the - and I use the word guardedly - 'legitimate' Government in Chad and other areas to encourage them to operate properly.
Je suis d'accord avec le commissaire Michel pour dire que les développements qu'a connu hier le Parlement kényan sont encourageants: le président a été élu, les partis et l'opposition ont été suffisamment puissants pour vaincre les élections pour le nouveau président.
I agree with Commissioner Michel that yesterday's developments in the Kenyan Parliament are encouraging: the speaker has been elected - the parties and the opposition have been sufficiently powerful to push through the elections for the new speaker.
J'entends également que le commissaire Almunia, en réponse au débat d'aujourd'hui, interviendra auprès de son collègue, M. Michel, pour que ce dernier insiste sur le cas d'Alan Johnston auprès du Président Abbas et des représentants de l'Autorité palestinienne fin de la semaine.
I understand too that Commissioner Almunia, responding to today's debate, will pledge that his colleague Mr Michel will this weekend press Alan Johnston's case with President Abbas and representatives of the Palestinian Authority.
Et, à cet égard, je profite de la présence du ministre Michel pour le féliciter de son action diplomatique de ces dernières semaines qui, je crois, ne pourra que donner des résultats positifs dans la constitution d'une coalition très large contre le terrorisme et contre ceux qui le soutiennent.
In that context, let me take advantage of Mr Michel's presence and congratulate him on his diplomatic activity over the past weeks, which, I believe, is bound to produce positive results in terms of establishing a very broad coalition against terrorism and its supporters.
Expressions with “michel pour”
commissaire michel pour6 m michel pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.