Selon l’Organisation mondiale de la santé, la valeur maximale autorisée de 1,5 mg/litre assure un bon équilibre entre les effets positifs et négatifs.
The maximum permitted value of 1.5 mg/litre maintains a good balance between positive and negative effects, according to the World Health Organization.
En ce qui concerne les valeurs du fluor, il a été admis que la valeur paramétrique actuelle de 1,5 mg/litre reflétait les connaissances scientifiques actuelles.
For fluoride values it has been recognised that the current value of 1.5 mg/litre reflects current scientific knowledge.