Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“meurtres sont” in English

12 examples
Partout, des violences, allant des injures aux tortures et aux meurtres, sont à déplorer.
Violent acts, ranging from insults to torture and murder, are to be deplored everywhere.
Intimidations, extorsions, combats violents et meurtres sont le lot quotidien des Népalais.
For the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists.
Des meurtres sont commis en toute impunité et les auteurs sont très rarement poursuivis en justice.
Murders are committed with total impunity, and the perpetrators are very rarely brought to justice.
Les rapports faisant état de tortures, de mutilations ou même de meurtres sont trop fréquents pour que nous n'en tenions pas compte.
Reports of torture, maiming and even killings are too systematic to be ignored.
75 à 80 % des meurtres sont commis par les forces paramilitaires pour protéger les grands cultivateurs et les compagnies pétrolières.
Seventy-five to eighty per cent of the killings are committed by the paramilitary forces to protect big farmers and oil companies.
Si, effectivement, les graves atteintes aux droits de l'homme, les violations des droits des enfants, les meurtres sont aujourd'hui le lot quotidien en Ouganda, nous devons prendre nos responsabilités.
If the serious attacks on human rights, the breaches of children's rights and the murders are the everyday lot of Ugandans, we must shoulder our responsibilities.
Toutefois, il n’apprécierait sûrement pas que son assassinat soit la seule raison qui nous pousse à nous intéresser au Burundi, en oubliant que les meurtres sont le lot quotidien de la population dans ce pays.
He would certainly not, though, want his murder to be the only reason for us to focus on Burundi and thereby forget that murder is a daily occurrence in that country.
Le mépris de l'être humain, et surtout, le mépris des droits de la femme, des droits politiques, sont des phénomènes graves, mais le terrorisme et les massacres perpétrés sur certains groupes ethniques, les meurtres, sont des réalités encore plus horribles.
Contempt for human beings, in particular contempt for the rights of women and for political rights, is bad enough, but terrorism and massacres for ethnic reasons and murder are even worse.
Madame la Présidente, les enlèvements, le terrorisme et les meurtres sont malheureusement des phénomènes qui font partie du monde d'aujourd'hui, un monde dans lequel plus aucun principe ne prévaut, même - si je puis m'exprimer ainsi - les principes de la guerre.
Madam President, kidnappings, terrorism and murder are sadly all phenomena that are part of today's world, a world where there are no principles left, not even - if one may describe it thus - the principles of warfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.