Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“meurtres perpétrés” in English

8 examples
Il y a eu de nombreux meurtres perpétrés en raison d'une appartenance politique et ethnique.
There we are dealing with numerous murders set against a political and ethnic background.
(ES) M. le Président, je vous remercie pour votre déclaration au nom de notre institution condamnant les meurtres perpétrés par l'ETA.
(ES) Mr President, thank you for your statement on behalf of our institution condemning the ETA murders.
(DE) Monsieur le Président, jeudi dernier, nous avons été informés des meurtres perpétrés au Pérou, dont l'horreur dépasse l'entendement.
(DE) Mr President, last Thursday, news of the unimaginably gruesome killings which took place in Peru was made public.
Le groupe des libéraux est profondément choqué par les meurtres perpétrés le mois dernier pendant une manifestation pacifique en faveur de la réunification de l'île.
The Liberal Group is profoundly shocked by the murders committed last month during a peaceful demonstration in favour of the island's reunification.
L'ampleur des meurtres perpétrés à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme en Russie est telle qu'interpréter ce phénomène comme le résultat d'un taux de "criminalité ordinaire" relève d'un non-sens complet.
The scale on which human rights activists are being murdered in Russia is such that to interpret this phenomenon as the result of 'ordinary crime' is utterly reckless.
Ma deuxième remarque est la suivante: si vous évoquez au considérant D les violations des droits de l'homme commises par la guérilla, évoquez-les alors également au considérant M point 7, car là vous ne parlez pas des meurtres perpétrés par la guérilla.
My second comment is this: fortunately you mention in recital D that the guerillas also violate human rights, but you should also refer to that in recital M and paragraph 7, where you do not mention that people have been murdered by the guerillas too.
Le fait d'entendre les problèmes auxquels les femmes sont confrontées dans les pays tiers est parfois atroce. Je songe aux mutilations sexuelles, aux meurtres perpétrés en raison de l'infidélité des femmes ou du fait qu'elles avaient eu des relations sexuelles avant le mariage, à toutes ces choses.
It is dreadful to have to listen to the problems which women face in third countries: genital mutilation, killing if they have been unfaithful or if they had sexual relations before marriage and all these kinds of problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.