Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“meurtres de civils” in English

9 examples
Banalisation des meurtres de civils en Somalie
Somalia: routine killing of civilians
Banalisation des meurtres de civils en Somalie (vote)
Somalia: routine killing of civilians (vote)
Les témoins qu'elle a rencontrés parlent de meurtres de civils, de procès sommaires, d'exécutions, de viols, de tortures et d'enlèvements.
The witnesses she had met had told of murders of civilians, summary trials, executions, rapes, torture and kidnappings.
(DE) Monsieur le Président, rarement une résolution du Parlement européen aura-t-elle eu un titre aussi horrible que "banalisation des meurtres de civils en Somalie".
(DE) Mr President, rarely has a resolution in this House ever had such a gruesome title as 'Routine killing of civilians'.
Nous sommes très préoccupés par les informations faisant état de meurtres de civils, car les civils sont, comme nous le savons, très exposés au danger d'être torturés.
We are very worried to hear that civilians have been killed there and civilians are, as we know, in particularly great danger of being tortured.
La Commission condamne les meurtres de civils innocents en juillet et en novembre par les forces de sécurité dans les rues d’Addis-Abeba et dans d’autres villes du pays.
The Commission condemns the killings of innocent civilians by the security forces on the streets of Addis Ababa and in other cities of the country in July and November.
La violence a limité considérablement les opérations du Programme alimentaire mondial et d'autres ONG, et tant les forces gouvernementales que les rebelles se livrent à des pillages, des viols et des meurtres de civils à grande échelle.
The operations of the World Food Programme and other NGOs have been seriously restricted by the violence and there is widespread theft, rape and killing of civilians by both government and rebel forces.
Traduire en justice les individus qui commettent les crimes les plus graves contre l'humanité, y compris le génocide, les meurtres de civils en masse, la torture et le viol en série, est l'un des principaux objectifs de la politique de droits de l'homme de l'UE.
Bringing to justice those individuals who commit the most serious crimes against humanity, including genocide, widespread murder of civilians, torture and mass rape, is one of the major objectives of the EU's human rights policy.
Les propositions concernent, au contraire, le "terrorisme européen" qui, selon la définition très souple que donnent les propositions, peut englober aussi bien les meurtres de civils perpétrés par l'ETA que des activités et déclarations d'individus et d'organisations politiques légales.
Instead, the proposals are concerned with so-called European terrorism which, in terms of the very loose definition contained in the proposals, can cover everything from ETA's killing of civilians to actions and statements by individuals and legal political organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.