Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“meurtres commis” in English

11 examples
Les meurtres commis pour des motifs politiques ne sont que la partie émergée de l’iceberg.
Politically motivated murders are only the tip of the iceberg.
La bonne centaine de meurtres commis par les paramilitaires l'a à nouveau démontré d'une manière sinistre.
The murders - well over a hundred in number - committed by the paramilitaries have been another horrific reminder of the truth of that proposition.
Les meurtres commis au nom de l'honneur et les mariages forcés sont pour la première fois évoqués dans un document international voté à l'unanimité.
Forced marriages and murders committed for reasons of honour are mentioned for the first time in an agreed international document.
J'ai reçu toute une liste des meurtres commis dans un certain évêché, celui de Muinga, et il en ressort clairement que dans la moitié des cas, c'est l'armée elle-même qui est rendue responsable.
Last Friday I entertained a delegation of parliamentarians from Burundi. I was given a whole list of killings in a particular diocese, the diocese of Muinga, from which it is clear that the army itself is blamed for half of all the cases.
B5-0591/2002 des députés Van Hecke et van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur les tortures et meurtres commis par le pouvoir militaire ainsi que sur la situation des droits de l'homme au Bangladesh ;
B5-0591/2002 by Mr Johan Van Hecke and Mr van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the torture and crimes committed by the military and on the human rights situation in Bangladesh;
Intenter un procès à l’accusé suivant un processus juridique légal renforce l’État de droit et est vital pour rompre le cycle de vengeance créé par des viols très répandus et des meurtres commis en toute impunité.
Bringing the accused to trial under the legal, judicial process strengthens the rule of law and is vital in breaking the cycle of vengeance created by widespread rapes and killings committed with impunity.
Mais la junte ne l'a pas entendu de cette oreille: elle a fait le nécessaire pour que leurs protestations dans les rues soient immédiatement stoppées et matées, et les meurtres commis tout de suite après sont scandaleux.
The reaction of the junta was otherwise: it made sure that their protests on the streets were immediately stopped and quelled, and the murders that occurred immediately thereafter are outrageous.
Il y a un an, le Parlement éthiopien a mis en place une commission pour enquêter sur les meurtres commis en juin et en novembre 2005, et nous demandons au gouvernement éthiopien de publier le rapport final de cette commission sans délai, sans altération et en entier.
A year ago, the Ethiopian parliament set up a commission to investigate the murders committed in June and November 2005, and we call on the Ethiopian Government to publish that commission's final report without delay, without alteration and at full length.
Je crois en effet que les meurtres commis actuellement ne cesseront pas tant que nous n'aurons pas décidé d'être présents au Kosovo avec des observateurs, l'ouverture depuis longtemps planifiée d'un bureau de représentation de l'UE et, si possible, une force de maintien de la paix.
In truth, I do not believe that the current murders will stop until we decide to impose our presence in Kosovo through observers, through the long-planned EU office and, if possible, through peace-keeping troops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.