News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meurtre d'anna” in English
10 examples(EN) Monsieur le Président, le meurtre d'Anna Politkovskaya est une tragédie à trois niveaux.
Mr President, the murder of Anna Politkovskaya is a threefold tragedy.
Le fait que nous ayons osé parler ouvertement des droits de l'homme et du meurtre d'Anna Politkovskaïa, au lieu d'éviter ces sujets, mérite également d'être noté.
It was also important that we ventured to speak openly about human rights and the murder of Anna Politkovskaya and not dodge the issues.
Mon groupe salue l'initiative du président Borrell et du Premier ministre Vanhanen, ainsi que des autres Premiers ministres qui ont soulevé la question du meurtre d'Anna Politkovskaya.
My group salutes President Borrell and Prime Minister Vanhanen and the other Prime Ministers who raised the issue of Anna Politkovskaya's murder.
Nous avons également appelé à des enquêtes approfondies sur des affaires telles que le meurtre d'Anna Politkovskaia et la mort récente de Magomed Yevloyev après son arrestation par la police.
We have also called for full investigations into cases such as the death of Anna Politkovskaya and the recent killing after police arrest of Magomed Yevloyev.
Si le président Poutine concède que le meurtre d'Anna Politkovskaïa jette une ombre sur son pays, il omet d'ajouter que 40 autres journalistes y ont été assassinés au cours des dernières années.
While President Putin concedes that his country is tarnished by the murder of Anna Politkovskaya, he fails to add that 40 other journalists have been murdered in his country in recent years.
Le Premier ministre Vanhanen a de nouveau fait part des inquiétudes de l'UE - exprimées avec tant d'éloquence lors de notre précédent débat au Parlement européen - face au meurtre d'Anna Politkovskaya.
Prime Minister Vanhanen repeated the European Union's concern at the murder of Anna Politkovskaya, expressed so eloquently in our previous debate in the European Parliament.
Le meurtre d'Anna Politkovskaïa a, une fois de plus, rappelé tragiquement qu'en matière de crime contre des journalistes critiques, la Russie se positionne au deuxième rang directement après la Colombie.
The murder of Anna Politkovskaya once again made it tragically clear that, when it comes to crimes against critical journalists, Russia is second only to Colombia.
Les Finlandais ont fait preuve de courtoisie, mais ne sont pas tombés dans le piège des sujets superficiels mais ont au contraire soulevé les questions du meurtre d'Anna Politkovskaïa, des droits de l'homme et du niveau insatisfaisant de la démocratie en Russie.
Whilst courteous, the Finns did not succumb to window-dressing, and instead raised the issues of the murder of Anna Politkovskaya, human rights in Russia, and the unsatisfactory state of democracy in the country.
La remise du Prix Sakharov à Alexander Milinkievitch ainsi que la condamnation ferme et franche du meurtre d'Anna Politkovskaya ont prouvé que l'Europe n'allait pas rester sans réagir aux violations des droits de l'homme commises de l'autre côté de sa frontière orientale.
The award of the Sakharov Prize to Alexander Milinkievich, along with the strong and unequivocal condemnation of the murder of Anna Politkovskaya showed that Europe will not stand idly by, ignoring infringements of human rights beyond our Eastern border.
(EN) Monsieur le Président, je me félicite des négociations et des discussions menées par une Union européenne unie avec la Russie concernant les droits de l'homme, l'État de droit, le meurtre d'Anna Politkovskaya et d'autres journalistes en Russie, ainsi que, naturellement, l'énergie.
Mr President, I welcome the European Union's united negotiations and discussions with Russia on human rights, the rule of law, the murder of Anna Politkovskaya and other journalists in Russia and, of course, on energy.
Expressions with “meurtre d'anna”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
