Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meurt sans” in English

5 examples
Personne ne meurt sans héritiers.
Nobody dies without heirs.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
La tauromachie est bien plus noble que la chasse, car à la chasse, en fin de compte, l'animal meurt sans avoir pu se défendre.
The bullfight is much nobler than hunting, where at the end of the day the animal dies without being able to defend itself.
Et puis, il est important de recourir systématiquement au test lorsqu'un animal meurt sans qu'on connaisse la cause de sa mort.
The important thing, then, is to have systematic recourse to testing whenever an animal dies of unknown causes.
Je fais référence à la situation dans les prisons du Ruanda, où la mort est un juge arbitraire, car celui qui n'a pas une constitution physique à toute épreuve ne survit pas et meurt sans procès.
I would remind you of the conditions in Rwanda's jails where death is the arbitrary judge, because anyone who does not have the constitution of an ox dies before he has any chance of coming to trial.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.