Un Européen sur quatre meurt du cancer.
One in four people in Europe dies of cancer.
Une femme meurt du cancer du sein toutes les 20 minutes en Europe.
Every 20 minutes, a woman dies of breast cancer in Europe.
Toutes les 20 minutes, une femme meurt du cancer du sein en Europe.
In Europe, a woman dies of breast cancer every 20 minutes.
Comme d'autres l'ont déjà dit, toutes les six minutes, une femme meurt du cancer en Europe.
As already stated, every six minutes a woman in the EU dies from cancer.
En Europe, un nouveau cas est diagnostiqué toutes les deux minutes et une femme meurt du cancer du sein toutes les six minutes.
In the European Union, a new case is diagnosed ever two minutes and a woman dies of breast cancer every six minutes.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire. Comme vous l’avez déjà dit, un citoyen européen sur quatre, ce qui représente environ un million de personnes par an, meurt du cancer, qui est une des causes principales de mortalité dans l’Union européenne.
Mr President, Commissioner, you have already said that one in four European citizens, approximately one million a year, will die of cancer, one of the main causes of death in the European Union.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. Environ un Européen sur quatre meurt du cancer, mais des milliers de personnes pourraient être sauvées chaque année si des programmes de dépistage précoce de qualité étaient en place dans chaque État membre.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, something like one in four Europeans die of cancer, but thousands of people could be saved every year if high-quality early detection programmes were in place in every Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.