News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meurent sur les routes” in English
7 examplesChaque année, environ 42 000 personnes meurent sur les routes européennes.
Each year, over 42,000 people are killed on our European roads.
Chaque année, environ 43 000 personnes meurent sur les routes de l'Union européenne.
Some 43 000 people die every year on the European Union's roads.
Monsieur le Président, chaque année, 42 000 personnes meurent sur les routes de l'Union européenne.
Mr President, every year, 42 000 people die on the EU's roads.
Chaque année, 40 000 personnes meurent sur les routes européennes, c'est à dire 40 000 personnes de trop.
Every year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.
Je vous rappelle que chaque année, plus de 40 000 personnes meurent sur les routes européennes. Ce chiffre était de 42 500 en 2007.
I would remind you that more than 40 000 people die on Europe's roads every year; in 2007 the figure was 42 500.
Et pourtant, pour une raison ou une autre, la société tolère qu'un nombre équivalent de personnes meurent sur les routes, et qu'un nombre encore beaucoup important de personnes soient blessées.
And yet for some reason, society tolerates a similar toll of people being killed and many, many more being injured on our roads.
Partant du fait que de grands progrès ont été réalisés ces dernières années, je pense qu'il reste toutefois beaucoup à faire, car 42.000 - 43.000 citoyens européens qui meurent sur les routes, c'est trop, un effort doit encore être fourni.
On the basis that great progress has been made in the past few years, I believe that a great deal still remains to be done, as the death of 42 000 - 43 000 European citizens on the roads is too high a figure and there is still an effort to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
