Dans mon pays, on enregistre jusqu'à 24 000 personnes qui meurent prématurément chaque année à cause de ce fléau.
Up to 24 000 people in my country die prematurely each year due to this major hazard.
En revanche, nous savons tous que, chaque année, dans l'Union européenne, un demi million de personnes meurent prématurément des conséquences du tabac .
In contrast, we all know that in the European Union, half a million people die prematurely from the effects of smoking every year.
Des calculs montrent également, et c'est le plus important à souligner, que près de deux millions de personnes meurent prématurément parce qu'elles sont contraintes de respirer ces gaz.
Calculations also show, and this must be the most important thing to point out, that nearly two million people die a premature death because they are forced to breathe in these gases.
Selon des estimations et des études réalisées à la demande de la Commission, chaque année, plus de 300 000 personnes en Europe meurent prématurément des suites de la pollution atmosphérique.
According to calculations and studies commissioned by the Commission, every year, more than 300 000 people die prematurely in Europe as a result of air pollution.
Il y en a deux - uniquement à Bamako - et ils ne peuvent se permettre l’acquisition des médicaments ou de l’insuline, si bien que nombre de malades doivent être amputés, deviennent aveugles, souffrent du foie ou meurent prématurément.
There were two – only in Bamako – and they could not afford the drugs or the insulin, so the result was amputations and blindness, liver disease and early deaths.