Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“meurent des suites” in English

12 examples
Chaque année, 600 000 femmes meurent des suites directes de leur grossesse.
Every year 600 000 women die as a direct result of getting pregnant.
Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement.
Every year 536 000 women die as a result of pregnancy and childbirth.
Chaque année, deux millions de résidents de l’Union européenne meurent des suites directes de ces maladies.
Each year two million European Union residents die as a direct result of these diseases.
Chaque jour, 500 femmes meurent des suites d'avortements illégaux, pratiqués dans des conditions dangereuses.
Every day, 500 women die from the complications that arise as a result of illegal and risky abortions.
Chaque année, trois millions de personnes meurent des suites de maladies infectieuses dues à une eau souillée.
Every year three million people die of infectious diseases transmitted through polluted water.
Les chiffres mentionnés dans la communication sont alarmants: chaque année, 5 200 travailleurs meurent des suites d’accidents du travail.
The figures cited in the communication are alarming: 5 200 workers lose their life as a result of work-related accidents per year.
Chaque année, 536 000 femmes meurent des suites d'une grossesse ou d'un accouchement (95% d'entre elles vivent en Afrique et en Asie du sud).
in writing. - (PT) Each year there are around 536 000 maternal deaths (95% of which occur in Africa and South Asia).
au nom du groupe PSE. - (NL) Madame la Présidente, chaque année, quelque six millions de personnes meurent des suites du sida, du paludisme ou de la tuberculose.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, every year, some six million people die of the effects of AIDS, malaria or tuberculosis.
Oui, la planification familiale progresse, mais aujourd'hui trois cent millions de femmes n'ont toujours pas accès aux contraceptifs et cinq cent mille à travers le monde meurent des suites de grossesse.
It is true that family planning is progressing, but there are still three hundred million women today with no access to contraceptives, and five hundred thousand throughout the world are dying as a consequence of pregnancy.
Des informations provenant des Nations unies montrent que le nombre des femmes qui meurent des suites de violences domestiques s'accroît chaque année, par rapport à celui des victimes que font globalement, parmi les femmes, les accidents de la route, la malaria, la guerre ou le cancer.
Reports from the UN claim that, every year, more women die from the effects of violence in the home than as a result of traffic accidents, malaria, cancer or war put together.
Dans le monde, 200 millions d'enfants sont engagés dans un travail rémunéré, 12 millions de personnes font du travail forcé, plus de deux millions de salariés meurent des suites d'accidents du travail ou de maladies professionnelles et, l'année dernière, 145 syndicalistes ont été assassinés.
There are 200 million children in paid employment in the world, 12 million people perform forced labour, more than two million employees die every year from the consequences of accidents at work or of occupational diseases, and 145 trade unionists were assassinated last year.
Expressions with “meurent des suites”
femmes meurent des suites4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.