Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“mettront tout” in English

14 examples
Espérons surtout que les 27 États membres mettront tout en œuvre pour rendre effective cette stratégie.
Above all, let us hope that the 27 Member States will do their utmost to implement this strategy.
Plusieurs États membres ne mettront tout simplement pas en uvre ce programme si la subvention actuelle est retirée ou diminuée.
Several Member States will not operate this scheme at all if the present subsidy is withdrawn or decreased.
J'espère que le nouveau président et son nouveau gouvernement mettront tout en œuvre pour introduire ces normes aux États-Unis.
I hope that the new president and his new administration will work on introducing these standards in the US.
Restez assurés que les Pays-Bas mettront tout en œuvre durant les six dernières semaines de leur présidence pour remplir le verre davantage encore.
Please be assured that the Netherlands will do its utmost in the remaining six weeks of its presidency to fill the glass even fuller.
Dès lors, je suis certaine que la Commission et le Conseil mettront tout en œuvre afin d'éviter que des étapes supplémentaires ne retardent inutilement la procédure.
That is why I trust that the Commission and the Council will do their utmost to avoid additional stages in the treatment that would unnecessarily delay the procedure.
Inutile de dire, cependant, que nous espérons que la Commission et le pays proprement dit mettront tout en œuvre pour éliminer la corruption, qui - et c'est là que le bât blesse - s'étend aux cercles politiques.
Needless to say, however, we expect the Commission and the country itself to make every effort to eliminate corruption, which - and this is the sad thing - extends into political circles.
président de la Commission. - (EN) Les institutions européennes, en coopération avec les États membres, mettront tout en œuvre pour renforcer la crédibilité de la mise en application du pacte de stabilité et de croissance.
President of the Commission. - The European institutions, together with Member States, will do their best to have something that is more credible in terms of the implementation of the Stability and Growth Pact.
Je suis certain que les trois institutions mettront tout en œuvre pour faire émerger, lors de cette concertation de novembre, un accord global sur le budget 2009, sur le financement des nouvelles initiatives que je viens d'évoquer.
I am convinced that the three institutions will make every effort to secure a comprehensive agreement on the 2009 budget, on the financing of the new initiatives I have just mentioned, during conciliation in November.
Le Conseil et la présidence mettront tout en uvre, chacun dans le cadre de leurs compétences, pour garantir pleinement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières de l'Union, le respect de la vie privée et la protection des données.
The Council and the presidency, each within their own remit, will make every effort to guarantee fully respect for private and family life and data protection, both within the Union and elsewhere.
C'est pourquoi, j'espère que l'adoption de ce rapport par le Parlement garantira la reconnaissance de l'importance du bénévolat et que la Commission et les États membres mettront tout en œuvre pour faciliter et encourager une telle pratique.
Therefore I hope that Parliament's adoption of this report will ensure that the importance of volunteering is acknowledged and that the Commission and Member States will do all in their power to facilitate and encourage this practice.
La présidence est néanmoins confiante dans le fait que les États membres pour lesquels la procédure de ratification des accords européens avec les États baltes n'est pas encore achevée mettront tout en oeuvre afin que les travaux y afférents puissent se conclure rapidement.
So the presidency is confident that those Member States which have not yet completed the ratification procedure for the agreements with the Baltic states will take the necessary steps to do so speedily.
Expressions with “mettront tout”
mettront tout en œuvre8 mettront tout en uvre4 membres mettront tout4 états membres mettront tout4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.