Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“mettront fin” in English

10 examples
Ce ne sont pas des directives qui mettront fin au cannibalisme naturel.
Directives do not prevent natural cannibalism in animals.
Sa signature et sa ratification mettront fin à la crise institutionnelle causée par les référendums organisés en France et aux Pays-Bas.
Its signature and ratification will put an end to the institutional crisis caused by the referenda in France and the Netherlands.
Il était fondamental d'en débattre parce que le problème qui se pose aujourd'hui est celui de savoir comment M. le commissaire ou le Conseil mettront fin complètement aux aides à la production.
That is the fundamental issue at stake because today's problem is whether the Commissioner or the Council are going to put a complete end to aid to production.
Pour ce qui est des États-Unis, nous avons l'espoir, qui que soit le vainqueur des élections présidentielles, qu'ils mettront fin aux abus - ou du moins aux pires d'entre eux - dans la lutte contre le terrorisme.
Talking of the United States, we have a prospect, whoever wins the presidential election, of an end to the abuses - or at least the worst abuses - of the war on terror.
J'espère vraiment que les autorités israéliennes mettront fin au blocus économique et financier des territoires palestiniens car - à court, à moyen et à long terme - cela augmentera l'instabilité et encouragera la violence.
I hope very much that the authorities in Israel will end the economic and financial blockade of Palestinian areas because, in the short, the medium and the long term, this will increase instability and sustain the violence.
Nous voulons des gouvernements nationaux responsables qui mettront fin à la dette, réformeront la structure des dépenses publiques et entreprendront des réformes fiscales, suscitant ainsi un retour à une discipline financière que nous jugeons acceptable.
We want responsible national governments which will end debt, reform the structure of public spending and embark on fiscal reforms, thereby bringing about a restoration of the financial discipline we consider to be correct.
Quelles mesures spécifiques le commissaire Byrne envisage-t-il d'adopter pour améliorer l'application des législations actuellement en vigueur et des législations qui, nous l'espérons, définiront une limite de huit heures et mettront fin aux subventions à l'exportation ?
What specific actions is Commissioner Byrne going to take to improve enforcement both of current laws and the laws that we hope to see implementing an eight-hour limit and an end to export subsidies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.