Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“mettront en œuvre” in English

18 examples
Les États membres peuvent-ils eux-mêmes décider quels actes ils mettront en œuvre?
Can Member States themselves choose which acts they will implement and which they will not?
Je suis sûre que nos deux institutions le mettront en œuvre avec application et loyauté.
I am sure that our two institutions will implement it carefully and loyally.
J'espère sincèrement que la Commission et les États membres mettront en œuvre ses suggestions constructives.
I sincerely hope the Commission and the Member States will act on its constructive suggestions.
De même, j’espère que l’Union européenne et les États membres mettront en œuvre et appliqueront la directive.
I also hope that the EU and the Member States will put this directive in place and enforce it.
À cette fin, les États membres mettront en œuvre des mesures visant à investir dans l'éducation et la formation.
To that end, Member States will implement measures in order to invest in education and training.
À cet égard, j'espère que l'Union européenne ainsi que ses États membres mettront en œuvre des mesures concrètes et commenceront à agir.
In this respect, I hope that the European Union and the Member States, too, will implement concrete measures and start to take action.
Cependant, une grande part de cette simplification dépendra de la manière dont les États membres eux-mêmes mettront en œuvre les dispositions de ce règlement.
A great deal will depend on how the Member States themselves implement the provisions of this regulation, however.
Les États membres mettront en œuvre les réformes internes aux États et les politiques structurelles approuvées dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée.
The Member States will implement the intra-state level reforms and the structural policies approved within the framework of the revised Lisbon Strategy.
Ensuite, les États membres mettront en œuvre les réformes administratives et réglementaires qui sont souvent le véritable obstacle à la réalisation de ces travaux.
Then the Member States will need to reform their administrations and regulations, which are often the real obstacle preventing these projects from being implemented.
Ma dernière observation, Monsieur le Commissaire, vous l'avez bien dit, nous espérons qu'un grand nombre d'États membres mettront en œuvre toutes ces mesures plus tôt que prévu.
My final remark, Commissioner, is that you were right to say that we hope many Member States will bring all these measures into force earlier.
Par contre, la gouvernance politique du G20, du Financial Stability Board, sont un atout pour l'Europe et pour s'assurer que tous mettront en œuvre effectivement les accords de Bâle en temps et très correctement.
On the other hand, the political governance of the G20 and the Financial Stability Board are a tool for Europe, enabling it to ensure that everyone will effectively implement the Basel accord properly and on time.
C'est un résultat fantastique et j'espère que les États membres mettront en œuvre cette directive - désormais contraignante dans toute l'Union européenne - dans un délai de 24 mois à compter d'octobre dernier et peut-être même avant l'expiration du délai de transposition.
This is a fantastic result and I hope that the Member States implement this directive, which is now binding for the whole European Union, within 24 months from last October and perhaps even before the final deadline.
Je juge essentiel que le parlement écossais bénéficie des pleins pouvoirs dans ces domaines actuellement réservés à Londres. Lorsque ce sera le cas, je suis convaincu que l'Écosse fera partie des États membres qui mettront en œuvre des mesures favorables aux consommateurs et aux entreprises.
I consider it essential that the Scottish parliament gains full powers in those areas currently reserved to London; when that happens, I am confident that Scotland will feature amongst the Member States implementing measures for the benefit of consumers and businesses.
Les États membres seront invités à prendre en considération ces principes lorsqu'ils définiront et mettront en œuvre leurs politiques nationales, en développant leurs propres mécanismes et approches en fonction de leurs spécificités évaluées dans le cadre des programmes de réformes nationaux.
The Member States will be invited to take account of these principles when defining and implementing their national policies, by developing their own mechanisms and approaches depending on their specific situations which will be monitored in the framework of national reform programmes.
Expressions with “mettront en œuvre”
membres mettront en œuvre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.