Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“mettrons tout en uvre” in English

12 examples
Nous mettrons tout en uvre pour que la levée annoncée des sanctions à l' encontre de l' ex-Yougoslavie ait effectivement lieu.
We will also do everything in our power to ensure that the anticipated removal of sanctions against former Yugoslavia is implemented in full.
Nous mettrons tout en ?uvre pour que ces moyens financiers soient augmentés à l'avenir et pour qu'ils soient utilisés de façon adéquate.
We will make every effort to get these financial resources increased in the future and to see that they are used well.
Par conséquent, nous mettrons tout en ?uvre pour respecter ce calendrier et vous serez régulièrement informés de l'avancement des travaux.
We shall therefore make every effort to meet that target, and we shall keep you constantly informed of our progress.
Nous mettrons tout en ?uvre pour que la procédure de décision concernant les demandes de contributions financières ne s'étende pas au-delà de trois mois.
We will make every effort to complete the decision-making on grant applications within three months.
Nous mettrons tout en uvre pour que de plus en plus de jeunes gens puissent participer à Socrates, parce que ce programme est un investissement dans l' avenir.
We will make every effort to ensure that more and more young people are able to participate in the Socrates programme, because this programme is an investment in the future.
Nous en sommes honorés et, fidèles à la tradition qui est la nôtre, nous mettrons tout en ?uvre pour réserver aux représentants des États membres un accueil digne de l'événement.
We are honoured by this prospect and will do everything possible to ensure that the Member States' representatives are welcomed in a manner worthy of the occasion and, of course, of our traditions of hospitality.
Dans ce contexte de coopération, je peux garantir - de même que mon collègue M. Nielson - que nous mettrons tout en ?uvre pour éviter que les espoirs partagés par nous tous ne soient déçus.
In this context of cooperation I can give the commitment that - together with my colleague, Commissioner Nielson - we shall do everything possible to ensure that the expectations we all share are not disappointed.
C'est loin d'être simple, mais nous mettrons tout en uvre pour que cela soit possible, en étroite coopération avec les États-Unis et la Russie, ainsi qu'avec les parties de la région concernées.
This is far from straightforward but we will do what we can to make this possible, in close liaison with the US and Russian co-sponsors as well as the regional parties.
Nous avons déjà solennellement déclaré être disposés à intégrer cette solution dans les modalités-cadres de l'adhésion de Chypre et nous mettrons tout en ?uvre pour ce faire si cet accord devait être adopté.
We have already formally stated that we are ready to take account of the terms of such a settlement in the accession arrangements for Cyprus, and we will endeavour to do so if such an agreement is reached.
Les objectifs des autres grands membres de l'OMC divergent en partie très nettement des nôtres, mais nous mettrons tout en uvre pour protéger le modèle agricole européen et négocier en même temps un système commercial équitable et davantage axé sur le marché pour les produits agricoles.
The objectives of the other major WTO members are in some cases very different indeed from our own, but we will do our utmost to secure the European agricultural model and at the same time to negotiate a fair and more market-oriented trading system for agricultural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.