Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“mettrons tout en œuvre” in English

11 examples
Nous mettrons tout en œuvre pour le faire.
We will make every effort to do so.
Nous mettrons tout en œuvre à cette fin.
We shall endeavour to do that.
Nous mettrons tout en œuvre afin de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union européenne.
We shall make every effort to contribute to the achievement of the European Union's objectives.
Je vous remercie d'avoir posé cette question et je puis vous dire que, vraiment, nous mettrons tout en œuvre.
I would like to thank you for asking this question and I can tell you that we will do everything we can.
Je suis certain que nous mettrons tout en œuvre pour aider la Roumanie et la Bulgarie à atteindre cet objectif.
I am sure we will all do everything we can to help Romania and Bulgaria in this.
Nous mettrons tout en œuvre afin d’élargir l’espace Schengen aussi rapidement que possible, sans faire de compromis sur la sécurité.
We will do our utmost to expand the Schengen area as quickly as possible, with no compromises on security.
Je suis convaincu que nous mettrons tout en œuvre, au même titre que la Roumanie et la Bulgarie, pour que cet espoir devienne une réalité.
I am sure that we will all make every effort, that we will all do everything in our power, including Romania and Bulgaria, to make sure that this becomes a reality.
Nous mettrons tout en œuvre pour que l’agenda "droits de l’homme" soit intégré à la vaste gamme de politiques extérieures de l’Union, et notamment la 60e session de la commission des droits de l’homme des Nations unies à Genève.
We shall make every effort to move forward the human rights agenda across the broad range of the Union's external policy, including the 60th session of the United Nations Commission on Human Rights in Geneva.
Nous soutenons fermement le gouvernement démocratique du Pakistan, et nous mettrons tout en œuvre pour l'aider à faire face à une vague d'attaques terroristes sans précédent, mais nous attendons de ses membres qu'ils défendent les principes auxquels ils adhèrent.
While we strongly support Pakistan's democratic government and will do what we can to assist it as it seeks to cope with an unprecedented wave of terrorist acts, its members should stand up for the principles they subscribe to.
- (EN) Monsieur le Président, le groupe PPE a toujours été un fervent partisan du marché unique et je puis vous affirmer que nous mettrons tout en œuvre pour que cette initiative devienne réalité et qu'en 2012, nous puissions célébrer l'anniversaire du marché unique avec fierté et non avec regret.
Mr President, the EPP Group has always been a strong supporter of the single market and I can affirm that we will do our utmost to see this initiative come to life, so that in 2012, we can celebrate the anniversary of the single market with pride, not with regret.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.