News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettrons en péril” in English
6 examplesSi la convergence économique ne s'améliore pas, nous mettrons en péril la monnaie commune et le marché unique.
Without more economic convergence, we will jeopardise the common currency and the common market.
Si nous ne nous engageons pas dans cette voie, nous mettrons en péril notre bien-être futur, notre compétitivité, la productivité de l'économie et la cohésion de notre société.
If we do not go down this path then we will undermine our future prosperity, our competitiveness, our economic productivity and the social cohesion of society.
Le moment sera décisif, car sinon il sera trop tard et nous mettrons en péril non seulement l'Union telle qu'elle est, mais aussi son élargissement et l'ensemble du projet européen.
That is absolutely critical, because it will be too late otherwise, and we shall be jeopardizing not only the existing Union but also enlargement and the European project in its entirety.
Si nous renonçons au cœur même de la politique d’asile, nous mettrons en péril les droits de l’homme et nous abattrons les piliers sur lesquels repose cette communauté de valeurs qu’est l’Union européenne.
If we abandon the heart of asylum policy, we jeopardise human rights and take an axe to the pillars supporting that community of values that is the European Union.
Nous restreindrons indéniablement la flexibilité des employeurs à s’adapter aux conjonctures changeantes et aux demandes saisonnières. Ce faisant, nous mettrons en péril les emplois dont dépendent les revenus des travailleurs.
We will undeniably restrict employers’ flexibility to adapt to changing businesses and seasonal demands and, in doing so, will threaten the very jobs on which workers’ livelihoods depend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
