Mettrez-vous un groupe de travail en place à cette fin?
Will you be setting up a working party for that purpose?
Deuxièmement, comment mettrez-vous à profit les mois à venir ?
Secondly, how do you intend to proceed in the coming months?
Quelles sont les propositions que vous approuvez, et quand les mettrez-vous en application?
Which proposals do you agree with, and when will you carry them out?
Mettrez-vous enfin un terme à la discrimination inadmissible dont sont victimes les couples homosexuels mariés?
Will you finally end the unacceptable discrimination against married gay couples?
Ma question est très simple, Monsieur le Président: mettrez-vous toute votre énergie, aurez-vous le courage - à titre personnel - de vous battre pour des objectifs quantitatifs sur la question de la pauvreté?
The question is very simple, Mr President: will you put all your energy, will you have the courage - you personally - to fight for quantitative targets on the question of poverty?
Mettrez-vous en place une législation pour stopper les importations de denrées alimentaires dans l'Union européenne qui ne sont pas cultivées selon les mêmes normes que celles que nous avons dans l'Union européenne?
Will you put in place legislation to stop imports of foodstuffs coming into the European Union which are not reared to the same standards as we have in the European Union?