Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“mettre un accent particulier” in English

14 examples
Permettez-moi de mettre un accent particulier sur deux éléments importants.
May I highlight two important elements in the report.
Il y a lieu de mettre un accent particulier sur le lieu de travail à cet égard.
The workplace setting should be particularly emphasised in this connection.
Je comprends mes collègues du groupe des Verts qui souhaitent mettre un accent particulier sur l’aspartame.
I understand my fellow Members in the Group of the Greens/European Free Alliance who wish to place particular emphasis on aspartame.
Tous deux pensent que de bonnes normes fondamentales harmonisées en matière de sécurité de l'aviation civile sont nécessaires et qu'il faut mettre un accent particulier sur ce règlement.
Both of us believe that good basic harmonised standards are necessary for security in civil aviation and that particular emphasis should be placed on this Regulation.
Quant à la question relative aux personnes vulnérables, je suis absolument d'accord sur le fait qu'il faille mettre un accent particulier sur les deux groupes mentionnés par Mme la députée.
With regard to the question on vulnerable people, I absolutely agree that we should place a special emphasis on the two groups to which the honourable Member referred.
Au nom du groupe des libéraux démocrates je voudrais mettre un accent particulier sur notre trouble quant au code de confidentialité plutôt qu'au code de transparence promu normalement par le Conseil.
On behalf of the Liberal Democrat Group I should like to lay particular emphasis on our distress at the code of secrecy rather than the code of transparency normally promoted by the Council.
Il faut mettre un accent particulier sur le dialogue structuré avec l'Iran et avec la Chine, mettant également en branle une réflexion approfondie sur le fonctionnement de la Commission des droits de l'homme.
A particular boost needs to be given to the structured dialogue with Iran and China, and a thorough debate needs to be launched on the work of the Commission on Human Rights.
Je ne suis pas favorable à une directive européenne octroyant certains droits, mais je comprends parfaitement le souhait de nombreux députés de mettre un accent particulier sur la garantie d'un droit à la formation.
I do not agree that we, in the EU, should have a directive granting any rights, but I well understand that many in this House want to see special emphasis and importance given to actually ensuring a right to training.
La cinquième idée est que, étant donné que la Banque doit soutenir l’économie européenne dans son ensemble, il convient de mettre un accent particulier sur la recherche scientifique et sur les secteurs de haute technologie.
The fifth idea is that, given that the Bank must support the European economy as a whole, special emphasis must be placed on scientific research and on high-technology industries.
Nous remarquons également que comme l'objectif premier du tableau d'affichage consiste à enregistrer les plaintes des consommateurs, il y a lieu de mettre un accent particulier sur les mesures qui doivent être prises pour prévenir les bénéfices excessifs.
We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be taken to prevent profiteering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.