News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre tout de suite” in English
5 examplesIl faut se mettre tout de suite au travail.
Action must get under way immediately.
Il suffirait de se mettre tout de suite au travail, de procéder tout de suite aux études nécessaires et on pourrait, si l'on avait la volonté politique, déjà le décider lors de la réforme des traités en juin prochain à Amsterdam.
All that would be needed would be to make an immediate start, undertaking the necessary studies straight away, and if the political will existed a decision could be taken as early as June when the reform of the treaties is under discussion in Amsterdam.
J'aurais souhaité de votre part que la semaine dernière, après la réunion extraordinaire du Conseil, vous disiez en vous quittant: chacun d'entre nous s'engage à mettre tout de suite sur la table X pour cent, ou autant de centaines de milliers d'euros, pour la recherche.
When they were dispersing last week after the extraordinary meeting of the Council, I would have expected them to say: each of us is committed to putting x% or so many hundreds of thousands of euros on the table straight away for research.
Elles doivent plutôt amorcer immédiatement un dialogue avec les mouvements d'opposition ainsi qu'avec la société civile; libérer sur le champ les prisonniers politiques, les journalistes et les défenseurs des droits de l'homme, et enfin, mettre tout de suite fin à l'état d'urgence.
Instead, they must initiate an immediate dialogue with the opposition movements and civil society; release political prisoners, journalists and human rights defenders at once; and end the state of emergency immediately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
