Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“mettre tous les moyens” in English

14 examples
Nous devons pour cela mettre tous les moyens en uvre pour les développer.
In the end we must use all possible means to continue to develop these.
Nous devons mettre tous les moyens en œuvre pour aider ces entreprises en ces temps difficiles.
We must do all we possibly can at the moment to support these companies in difficult times.
L'Union européenne doit mettre tous les moyens en œuvre pour les personnes les plus touchées par la crise.
I am determined that the European Union should do everything in its power to help those suffering most acutely in this time of crisis.
Le gouvernement espagnol se doit de mettre tous les moyens en œuvre pour rendre justice à toutes les personnes concernées.
The Spanish Government must do all it can to bring justice to those people affected.
La Commission continuera également à mettre tous les moyens en œuvre pour assurer des conditions fondamentales fiables pour cette importante industrie européenne et son personnel.
The Commission will also continue to do all it can to provide reliable basic conditions for this key European industry and those employed in it.
Le risque d’inondation est tel qu’il devient urgent de protéger les forêts locales et de mettre tous les moyens en œuvre pour empêcher qu’elles ne soient affectées à la construction d’habitations.
The risk of floods is such that there is an urgent need to protect local forests and to use every means to prevent them from being appropriated for building.
Nous devons réellement mettre tous les moyens en œuvre pour établir une distinction avec tout ce qui a trait aux services publics et qui, naturellement, relève de la responsabilité des autorités nationales.
We must really try to draw a distinction here from everything that instead concerns public services which, of course, must be the responsibility of the national state.
Nous devrons mettre tous les moyens diplomatiques en œuvre pour éviter une aggravation de ces différends et encourager au contraire la reprise d'un processus d'harmonie et de coopération avec la grande famille arabe.
We will have to do everything that we can diplomatically to prevent a deepening of these differences and instead encourage the rebuilding of a process of harmony and cooperation within the great Arab family.
Il est dès lors essentiel de protéger les autres ONG et de mettre tous les moyens en oeuvre afin qu'elles puissent rester et d'apporter un soutien maximal à celles qui vont continuer, y compris les oeuvres de bienfaisance religieuses.
It is therefore essential to protect the remaining NGOs and to work by all means for them to stay, and also to fully support those that will continue, including religious charities.
Au moment de conclure toutes les discussions sur le thème de la subsidiarité, il ne peut être question pour l'Union européenne de ne pas mettre tous les moyens budgétaires à la disposition d'un secteur d'activité aussi générateur d'emplois et aussi dynamique.
When acknowledging all discussions on subsidiarity, the European Union cannot and should not fail to provide budget funds for such a labour-intensive and dynamic sector.
C'est pourquoi je pense - et je voudrais soutenir fermement ici le Commissaire - que nous, Européens, devons mettre tous les moyens dont nous disposons actuellement en œuvre dans la lutte des citoyens individuels pour la liberté, pour la liberté de la presse et pour une démocratie bien établie.
That is why I believe - and I should like to support the Commissioner fully here - that we in Europe should use everything currently at our disposal in the fight for freedom by individual citizens, for freedom of the press and for a well-established democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.