Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“mettre sur pied dans” in English

9 examples
Nous devons nous demander s'il n'est pas possible de mettre sur pied dans cette zone un système de gestion régional qui implique également des pays tiers.
We also need to see if we can introduce and involve third countries in regional management in this area.
Cela créerait une distorsion de concurrence au sein du marché intérieur de l’électricité que nous sommes précisément en train de mettre sur pied dans l’UE.
This would distort competition in the open electricity market which we are trying right now to create within the EU.
J'appuie la proposition du rapporteur de mettre sur pied dans toute l'Union européenne un programme éducatif destiné aux enfants et à les aider à comprendre les méthodes utilisées dans la publicité.
I support the rapporteur's proposal to run an educational programme throughout the European Union aimed at children and designed to help them understand the methods used in advertising.
Nous demandons également aux États membres de mettre sur pied, dans les 5 ans, un plan déclarant comment ils ont l'intention de mesurer les valeurs paramétriques applicables au plomb établies dans la directive.
We have also introduced a requirement for Member States to produce a plan within five years, stating how they intend to meet the lead parameter established in the directive.
Le jour où l'accord de coopération sera signé, la Commission aura la capacité légale et internationale et la légitimité qui lui permettront de mettre sur pied dans ce pays des programmes visant son développement démocratique.
Once we have signed this cooperation agreement, the Commission will have the legal and international capacity and legitimacy to implement programmes in this country which are aimed at developing democracy.
L'Union possède une grande expérience et les moyens nécessaires pour mettre sur pied, dans les délais les plus brefs, des opérations telles que le contrôle des élections, la gestion des frontières, la formation et l'équipement des forces de police.
The European Union has vast experience and the resources necessary to set up, at very short notice, operations such as the monitoring of elections, border control, police force training and outfitting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.