La dernière fois, lundi dernier, j'ai dû me mettre sur le côté et n'ai pu passer qu'après avoir présenté mon passeport national.
On the last occasion, last Monday, I was actually held aside and not allowed to pass until I produced my national passport.
Ne voir dans la traite qu'un problème criminel, c'est mettre sur le côté l'assistance et les services dont ont besoin les victimes de la traite.
To focus on trafficking only as crime means sidelining the support and services needed by the victims of trafficking.
On a sans cesse tendance à mettre sur le côté les questions des droits de l'homme à la suite de considérations étrangères au sujet ou même à les trouver dérangeantes.
Time and time again, human rights issues are pushed to one side or even considered to be counterproductive for irrelevant reasons.