Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“mettre sous tutelle” in English

5 examples
Nous ne voulons pas les mettre sous tutelle, nous voulons les protéger.
We do not want to patronise them; we want to protect them.
Nous devons vraiment faire d'eux des consommateurs actifs et ne pouvons en aucun cas les mettre sous tutelle.
We really have to look on them as responsible adults and we must not, under any circumstances, treat them like children.
Monsieur le Président, il est extrêmement difficile de reconstruire le Kosovo sans mettre sous tutelle la population et saper les forces autoporteuses du pays.
Madam President, it is an extremely difficult task to rebuild Kosovo without disempowering the population and undermining the self-supporting powers of that country.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il est désormais indispensable de proposer au Conseil de sécurité des Nations unies un plan visant à mettre sous tutelle internationale la Corée du Nord?
Does not the Council feel that, at this juncture, it has the duty to propose to the UN Security Council a plan whereby North Korea would be placed under international trusteeship?
Ainsi, une trentaine de députés du Parlement européen (présidents de séance, ordonnateurs de sanctions, auditeurs des sanctionnés et confirmateurs de sanctions) va mettre sous tutelle les autres collègues.
Thus, thirty or so MEPs (session presidents, and those who impose penalties, hear those penalised and confirm the penalties) will be responsible for supervising their colleagues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.