Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“mettre rapidement en place” in English

14 examples
Il convient tout d'abord de mettre rapidement en place une nouvelle Commission.
The first thing we need is the rapid appointment of a new Commission.
Nous pensons au contraire qu'il convient de mettre rapidement en place des règles plus strictes.
On the contrary, we believe that stricter regulations need to be put into place quickly.
Nous devons mettre rapidement en place des plans de gestion à long terme pour tous les écosystèmes marins d'Europe.
We need to get long-term management plans in place quickly for all of Europe's marine ecosystems.
Monsieur le Président, nous devons mettre rapidement en place une politique européenne en matière d'asile pour assurer l'avenir.
We need a European policy on asylum for the future, and we need it fast.
Nous devons toutefois mettre rapidement en place un mécanisme permettant d'infliger des sanctions efficaces aux prestataires de services étrangers qui ne respectent pas la loi.
However, we need to put in place quickly a mechanism for imposing effective sanctions on foreign service providers which break the law.
Les nombreux conflits internes et internationaux dont le monde a été témoin durant le vingtième siècle soulignent la nécessité de mettre rapidement en place une telle Cour pénale.
The many international and internal conflicts which the world witnessed in the twentieth Century underline the need for this court to be set up quickly.
Il s’agit en l’occurrence de mettre rapidement en place un système européen d’appel d’urgence fournissant une indication précise du lieu de l’accident et avertissant les services d’urgence les plus proches.
It is a question in this instance of swiftly implementing a European emergency call system that provides a precise indication of where the accident took place and that alerts the nearest emergency services.
Nous devrions assurer à l’Ukraine que les portes sont ouvertes à ses ambitions européennes et mettre rapidement en place un plan d’action pour ce pays visant à promouvoir le développement de la société civile.
We should assure Ukraine that the doors are open to its European ambitions, and we should promptly put in place an action plan for Ukraine with a view to promoting the development of civil society.
Le rapport nous motive à continuer à travailler d'arrache-pied pour mettre rapidement en place notre stratégie de prévention des accidents miniers dans l'Union européenne ainsi que dans les pays candidats à l'adhésion.
The report motivates us to continue to work hard for a swift implementation of our strategy for the prevention of mining accidents in the European Union and also in the candidate countries.
Il faudra voir si cela est possible à mettre rapidement en place car si le risque zéro, en matière sanitaire, n'existe pas, il est de notre devoir de mettre tout en uvre pour que nos concitoyens soient assurés que tout a été fait pour éviter les erreurs, et notamment les erreurs alimentaires.
We will have to see if it is possible to set this up quickly, because although there is no such thing as zero risk in food safety, it is our duty to make use of all possible means to reassure our citizens that everything has been done to prevent mistakes, particularly where food is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.