Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mettre pleinement à profit” in English

7 examples
Il faudrait mettre pleinement à profit les ressources existantes en matière de recherche et de formation dans la branche.
Existing research and education in the field should be put to effective use.
Je compte sur le Parlement et la présidence française entrante pour mettre pleinement à profit les prochains mois afin de dégager un accord global.
I count on Parliament and on the incoming French presidency to make full use of the months ahead in order to reach an overall agreement.
Le Conseil européen a souligné à cette époque qu'il y a lieu de mettre pleinement à profit les instruments existants pour renforcer la coopération bilatérale de l'Union européenne avec tous les fournisseurs.
The European Council stressed at that time that full advantage should be taken of the existing instruments to strengthen the bilateral cooperation of the European Union with all suppliers.
Ces deux concepts permettront à l'Union européenne de mettre pleinement à profit ses relations particulières avec les pays du sud-est de l'Europe et surtout avec ceux pour lesquels il n'existe pas encore un accord d'association.
Both concepts will enable us to make full use of the special relations which the European Union has with the countries of South-Eastern Europe, including in particular those with which we do not yet have association agreements.
La protection des consommateurs, une industrie financière efficace et des marchés financiers stables constituent l'objectif suprême du contrôle financier, qui doit également aider le secteur à mettre pleinement à profit son potentiel et sa créativité.
Consumer protection, an effective financial industry and stable financial markets constitute the supreme objective of financial supervision, which must also help the industry fully utilise its potential and creativity.
L'UE doit mettre pleinement à profit le traité de Lisbonne et se montrer activement solidaire - par des actions concrètes - avec le destin d'une nation dont l'existence est menacée et dont le droit naturel à l'autonomie et à la protection de la culture est sévèrement réprimé.
The EU should take full advantage of the Lisbon Treaty in showing active solidarity - through concrete acts - with the fate of a nation whose existence is under threat and whose natural right to autonomy and safeguarding its culture is being harshly repressed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.