News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mettre particulièrement l'accent sur” in English
12 examplesDans ce contexte, l'amendement 2 propose de mettre particulièrement l'accent sur les paramètres de volatilité.
Within this context, Amendment No 2 proposes stressing, in particular, volatility parameters.
C'est pourquoi, parmi les amendements proposés, il convient de mettre particulièrement l'accent sur la recherche.
That is why, amongst the amendments tabled, particular emphasis should be placed on research.
Je voudrais mettre particulièrement l'accent sur le travail pratique qui a été effectué, car je pense que c'est là un aspect essentiel.
In particular, I would like to draw attention to the practical work, since I believe that it is extremely important.
Je tiens donc à mettre particulièrement l’accent sur cette incongruité liée au fait que nous avons un tel retard à combler en matière sociale.
I therefore want to draw particular attention to the incongruousness of our having such a need to catch up in the social sphere.
Ce que nous faisons ici aujourd'hui, c'est lancer ce que Mme Lulling avait fait dès 1997, c'est-à-dire mettre particulièrement l'accent sur quelque chose qui est déjà là, qui est naturel et que nous pouvons faire tous les jours.
What we are doing here today is launching what Mrs Lulling did back in 1997, and that is putting a specific emphasis onto something that is out there, that is natural and that we can do on a daily basis.
Dans mon rapport, j’ai essayé de mettre particulièrement l’accent sur les aspects suivants: nous devons renforcer les facteurs de la mondialisation qui ont une influence positive et nous devons créer les conditions permettant une réduction de l’impact négatif de la mondialisation.
In my report, I have tried to place particular stress on the following: we have to strengthen the factors of globalisation which act in a positive manner and we have to create conditions for a reduction in the negative impact of globalisation.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par souligner que j'approuve complètement l'idée de mettre particulièrement l'accent sur les efforts politiques visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans toute l'Europe en 2010.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, let me begin by emphasising that I very much approve of the idea that political efforts to combat poverty and social exclusion should be brought into particularly sharp focus throughout Europe in 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
