Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“mettre le doigt dans” in English

5 examples
Elle doit dire aussi que, indépendamment des Américains, elle ratifiera le processus sans mettre le doigt dans l'engrenage des droits à polluer.
Regardless of the Americans, Europe must say that it will ratify the Kyoto Protocol without getting involved in the right to pollute system.
Mais je le dis à M. Herzog, dans les années qui viennent, vous en verrez bien d’autres, et des pires. Simplement, il ne fallait pas mettre le doigt dans l’engrenage du cadre juridique européen.
However, I would say to Mr Herzog that in the years to come you will see more of this sort of thing, and worse things too.
Il faut aussi éviter chez soi de cautionner des slogans comme "Des emplois britanniques pour des travailleurs britanniques" car c'est mettre le doigt dans un engrenage de nationalisme économique très dangereux.
We must also avoid sanctioning slogans like 'British jobs for British workers' at home, because that will get us caught up in very dangerous economic nationalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.