Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“mettre l'accent sur quelques” in English

12 examples
Permettez-moi toutefois de mettre l'accent sur quelques questions.
Allow me to single out a few issues, though.
Mais je voudrais mettre l'accent sur quelques aspects qu'il a abordés.
But I want to stress one or two points he made.
Maintenant, permettez-moi de mettre l'accent sur quelques points essentiels.
Now allow me to stress a few key points.
Par ailleurs, je voudrais mettre l'accent sur quelques autres points essentiels de cette politique.
I would also like to focus on a few other essential points of this policy.
Au cours du débat de ce jour, je souhaiterais mettre l’accent sur quelques points relatifs à ces négociations.
In today’s debate, I would like to focus attention on a few points in those negotiations.
Premièrement, permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de mettre l'accent sur quelques considérations découlant de la systématique que je viens de développer.
I should now like to highlight a number of the recommendations made in the report, following the schema that I have just set out.
Je voudrais mettre l'accent sur quelques questions: un an après l'accident du Prestige, il n'existe encore aucune solution permettant de résoudre le problème.
I would like to highlight a few issues: the Prestige problem has still not been resolved one year later.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, il me serait difficile de répondre à toutes les questions posées, mais je voudrais mettre l'accent sur quelques points.
Member of the Commission. - Mr President, it would be difficult for me to answer all the questions raised, but I would like to emphasise a couple of points.
Mesdames et Messieurs, des développements importants ont eu lieu au cours des cinq dernières années et je souhaite mettre l’accent sur quelques faits qui me semblent particulièrement significatifs.
Ladies and gentlemen, these five years have seen great developments, and I want to highlight a few events that I feel have been particularly significant.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me joins aux nombreuses remarques faites par les orateurs précédents mais je voudrais encore mettre l'accent sur quelques éléments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I endorse the many comments which have been made by the previous speakers, but I would like to emphasise a few things.
Sans traiter cette question de façon exhaustive - ce qui n'est pas possible, puisqu'il s'agit d'un domaine extrêmement vaste - je voudrais mettre l'accent sur quelques-uns de ses aspects les plus importants.
Without dealing with this matter exhaustively - which is not possible because it covers an incredibly wide area - I would like to emphasise some of the most relevant aspects of the situation.
Parmi les autres éléments importants de ce paquet "libéralisation du marché intérieur", je souhaite mettre l'accent sur quelques points: d'abord, le sujet capital des infrastructures et l'accent qui est mis sur un plan d'investissement sur dix ans à l'échelle européenne.
I would like to highlight some of the other important elements of this 'internal market liberalisation' package: firstly, the crucial issue of infrastructures and the emphasis on the Europe-wide 10-year investment plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.