Dans une future proposition, il sera important de mettre l'accent sur l'amélioration de la transparence au sein de la BCE.
In any future proposal, it will be important to emphasise the need for improved transparency within the ECB.
S’agissant de la demande, nous devons mettre l’accent sur l’amélioration de l’efficacité énergétique à tous les niveaux de consommation et de production.
On the supply side, we must place the emphasis on improving energy efficiency at all levels of consumption and production.
Il est également précieux de mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité de l'information mise à disposition afin qu'elle soit intelligible, précise et comparable.
The stress that is put on improving the quality of the information made available so that it is comprehensible, accurate and comparable is also very valuable.
Il faut une augmentation radicale de la participation à l'emploi, mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité des emplois, s'atteler davantage à la création d'un marché européen de l'emploi et augmenter la mobilité en son sein.
An emphasis must be put on better jobs. More must be done towards building a European labour market with more mobility included within it.
Il faut davantage mettre l'accent sur l'amélioration de la communication et sur le soutien à l'acquisition par l'Union européenne de nouvelles technologies existantes, ce qui permettra également un appui financier supplémentaire pour les entreprises innovantes.
Greater emphasis needs to be placed on improving communication and supporting the purchase by the European Union of existing new technologies, which will also allow additional financial support for innovative businesses.
En même temps, il faut mettre l'accent sur l'amélioration des technologies relatives au recyclage et à l'utilisation de produits de substitution, car, à l'avenir, les métaux trouvés dans les REE deviendront encore plus rares: simplement trop rares pour qu'ils soient utilisés qu'une seule fois.
At the same time, you must put the emphasis on developing improved recycling and substitution technologies, because in future, the metals found in REEs will become even rarer: too rare simply to use them once.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.